EN

mine {noun}

volume_up
1. general
mine (also: lead)
This cell phone started its trajectory in an artisanal mine in the Eastern Congo.
Dieses Handy hat seinen Ursprung in einer Mine im östlichen Kongo.
And today, you would see this inside the mine, half a mile underground.
Und heute würden Sie die Mine so sehen, eine halbe Meile unter Boden.
Every 20 minutes somewhere in the world a mine will explode, bringing death or mutilation.
Alle zwanzig Minuten explodiert eine Mine, die irgendwo auf der Welt Menschen tötet oder verstümmelt.
2. mining
The fact that it is a Swedish company that is operating the mine in Andalusia is distressing, but at the same time it is also a challenge.
Daß die Grube in Andalusien von einem schwedischen Unternehmen betrieben wird, empfinde ich gleichzeitig als schmerzlich und als Herausforderung.
In 1983 just 50 kg of this sealing agent alone was used in one of Sweden's largest mines.
1983 wurden unter anderem in einer der damals größten schwedischen Gruben allein 50 kg dieses Dichtungsmittels eingesetzt.
mine (also: pit)
volume_up
Pütt {m} (rheinische und westfälische Bergmannssprache)
3. "abundant source", figurative
DE

Mine {feminine}

volume_up
1. general
Dieses Handy hat seinen Ursprung in einer Mine im östlichen Kongo.
This cell phone started its trajectory in an artisanal mine in the Eastern Congo.
Und heute würden Sie die Mine so sehen, eine halbe Meile unter Boden.
And today, you would see this inside the mine, half a mile underground.
Alle zwanzig Minuten explodiert eine Mine, die irgendwo auf der Welt Menschen tötet oder verstümmelt.
Every 20 minutes somewhere in the world a mine will explode, bringing death or mutilation.
Mine
volume_up
lead {noun} (in pencil)
2. "Bleistiftmine"

Synonyms (German) for "Mine":

Mine

Context sentences for "mine" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishMartin Fisher, who's a good friend of mine.
ApproTEC ist ein von einem guten Freund, Dr. Martin Fisher gestartetes Unternehmen.
EnglishHere one sees some encouraging developments in the techniques of mine-clearance.
Derzeit gibt es einige ermutigende Entwicklungen auf dem Gebiet der Minenräumtechnik.
EnglishI have also always maintained in the committee that this 50 % is not a fetish of mine.
Im Ausschuss habe ich stets gesagt, diese 50 % seien für mich kein Fetischismus.
EnglishStarted a website back in 2005, with a few friends of mine, called Reddit.com.
Im Jahr 2005 hab ich mir mit ein paar Freunden eine Website eingerichtet, Reddit.com
EnglishBut in your affection for me and mine for you...... I hope you will judge me fairly.
Aufgrund der Zuneigung, die uns verbindet, hoffe ich auf ein gerechtes Urteil.
EnglishThis example of mine is a clear depiction of the distortion of competition.
Das eben von mir beschriebene Beispiel zeigt eine klare Wettbewerbsverzerrung auf.
EnglishWhen I was 10 years old, a cousin of mine took me on a tour of his medical school.
Als ich zehn Jahre alt war, führte mich ein Cousin von mir durch seine Medizinfakultät.
EnglishI would never have believed that this could happen...... not through this son of mine.
Ich kann es nicht glauben, dass so etwas passieren konnte, nicht durch meinen Sohn.
EnglishIn Finland, there is not one anti-personnel mine that has been placed in the ground.
Es befindet sich in Finnland nicht eine einzige Antipersonenmine im Boden.
EnglishEurope is in the vanguard of the mine-clearing and destruction programmes.
Europa nimmt bei den Minenräum- und­vernichtungsprogrammen eine Spitzenstellung ein.
EnglishGhasem Soleymani (Director of Uranium Mining Operations at the Saghand Uranium Mine)
Ghasem Soleymani (Direktor des Uranabbaubetriebs im Uranbergwerk Saghand)
EnglishBut cars are really more than a passion of mine; they're quite literally in my blood.
Autos sind aber mehr als eine Leidenschaft für mich; sie sind regelrecht in meinem Blut.
EnglishPlease allow me to share with you a very sad personal experience of mine.
Gestatten Sie mir, Ihnen von einer sehr traurigen persönlichen Erfahrung zu berichten.
EnglishSo a colleague of mine at Berkley, he and I were looking at Triceratops.
Eine Kollege von mir in Berkeley, er und ich haben Triceratops untersucht.
EnglishReconstruction has been delayed because mine clearance work is not yet finished.
Da die Entminungsarbeiten noch nicht abgeschlossen sind, verzögert sich auch der Wiederaufbau.
EnglishI thank them for this, even when their opinion is not the same as mine.
Dafür bin ich ihnen auch dann dankbar, wenn sie gänzlich anderer Meinung sind als ich.
EnglishThe Finns are involved in international cooperation with regard to mine clearance.
Finnen beteiligen sich an der internationalen Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Minenräumung.
EnglishRelations of mine are still active in humanitarian agencies in that country.
Verwandte von mir sind im Rahmen humanitärer Organisationen weiterhin in diesem Land tätig.
EnglishNow, I remember speaking to an Indonesian friend of mine, Frankie.
Nun, ich erinnere mich an ein Gespräch mit einem indonesischen Freund, Frankie.
EnglishI thought you were a dream cos no prayer of mine's ever been answered here before.
Ich dachte, du wärst ein Traum, weil vorher hier drin noch nie ein Gebet von mir erhört wurde.