EN mobile
volume_up
{noun}

Synonyms (English) for "mobile":

mobile

Synonyms (German) for "mobil":

mobil

Context sentences for "mobile" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishOr should we go so far as to get rid of mobile phones and emergency telephones?
Oder sollen wir etwa so weit gehen, daß wir Handys und Notrufsäulen abschaffen?
EnglishThe Council is right in distinguishing between mobile and non-mobile workers.
Der Rat unterscheidet zu Recht zwischen mobilen und nichtmobilen Arbeitnehmern.
EnglishFigure 3 shows the magnetic field of a GSM mobile phone as a function of frequency.
Figur 3 zeigt das Magnetfeld eines GSM-Mobiltelefons in Abhängigkeit der Frequenz.
EnglishThe Internet, e-mail and mobile telephones will apparently do away with unemployment.
Per Internet, E-Mail und Mobilfunk soll die Arbeitslosigkeit abgeschafft werden.
EnglishThe single market requires a much more mobile workforce than we currently have.
Der Binnenmarkt erfordert mobilere Arbeitskräfte als wir sie zurzeit haben.
EnglishThe competitive tender for mobile radio frequencies was launched on 26 November 2010.
Die Ausschreibung der Mobilfunkfrequenzen wurde am 26. November 2010 eröffnet.
EnglishUtilize Google Cloud Print to print a spreadsheet from your mobile device.
Nutzen Sie Google Cloud Print, um eine Tabelle von Ihrem Mobilgerät zu drucken.
EnglishAnd with these mobile phones, we transmit more than 600 terabytes of data every month.
Und mit diesen Mobiltelefonen übertragen wir jeden Monat 600 Terabyte an Daten.
EnglishOFCOM recommends checking the following points before acquiring a mobile telephone:
Das BAKOM empfiehlt, folgende Punkte vor dem Kauf eines Mobiltelefons zu überprüfen: 
EnglishYou can contact your mobile service provider to check the following requirements:
Zu den folgenden Anforderungen können Sie sich bei Ihrem Mobilfunkanbieter informieren:
EnglishYou can also send your scores to the Avid Scorch mobile app and take them anywhere.
Oder Sie senden Ihre Partituren an die Avid Scorch-App und nehmen sie überallhin mit.
EnglishMobile phones should be included, unlike what the previous speaker said.
Mobiltelefone sollten inbegriffen sein, im Gegensatz zur Meinung des Vorredners.
EnglishLearn about Multiple Account support on Google Mail for mobile browsers.
Weitere Informationen zur Unterstützung mehrerer Konten in Google Mail für Handys
EnglishTo quote just one example: GSM, the second generation of mobile phones.
Ich will nur ein Beispiel erwähnen: GSM, die zweite Generation mobiler Telefone.
EnglishThe best example of this is GSM, the technical standard for mobile communications.
Das beste Beispiel dafür ist GSM, die technische Norm für den Mobilfunk.
EnglishThe menu on television or mobile phones should have an audio alternative.
Das Menü in Fernsehapparaten oder Handys sollte eine Audio-Alternative haben.
EnglishI am mobile enough to take the stairs down from the sixth or seventh floor.
Ich bin bewegungsfreudig genug, um aus dem sechsten oder siebten Stock runterzugehen.
EnglishThey're showing us what can be done with mobile, digital technologies.
Sie führen uns vor, was mit mobiler, digitaler Techonologie erreicht werden kann.
EnglishBut it is at a time like this that you realise how mobile animals are.
Aber erst in dieser Situation begreift man, welche Strecken die Tiere zurücklegen.
EnglishDaniel Klingele, Swiss Mission to the EU, Information, mobile +32 473 98 34 20 
Daniel Klingele, Schweizer Mission bei der EU, Tel. +32 473 98 34 20