"to mutate" translation into German

EN

"to mutate" in German

EN

to mutate {verb}

volume_up
Life needs a membrane to contain itself so it can replicate and mutate.
Leben braucht eine Haut, in die es sich hüllen kann, um sich zu vermehren und zu verändern.
Now it turns out that these spots also don't change much when the virus mutates.
Es stellt sich nun heraus, dass diese Stellen sich auch nicht sehr verändern, wenn das Virus mutiert.

Context sentences for "to mutate" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishYou know, we mutate during four billion years before, but now, because it's me, we stop.
Wissen Sie, wir sind über vier Milliarden Jahre lang mutiert, aber jetzt, da es mich gibt, hört das auf.
EnglishHowever, this ideology is now starting to mutate, or has mutated, into a caricature of its former self.
Jetzt jedoch beginnt diese Ideologie, sich in eine Karikatur ihrer selbst zu verwandeln bzw. hat sie sich schon in eine solche Karikatur verwandelt.
EnglishAt the moment we are talking very much about the H5 vaccine, but we have to be ready with other forms of vaccine should the disease mutate into another strain.
Im Moment ist der H5-Impfstoff in aller Munde, doch wir müssen auch andere Seren bereithalten für den Fall, dass das Virus zu einem anderen Stamm mutiert.
EnglishIn our view, Eurostat showed above all how necessary it is to have an anti-fraud office, if the Prodian zero tolerance of fraud is not to mutate into full tolerance of fraud.
Von der Unabhängigkeit von OLAF sind wir noch weit entfernt, denn die Kommission schafft es leider immer wieder, durch die organisatorische und personelle Anbindung Druck auszuüben.