"non-local" translation into German

EN

"non-local" in German

EN non-local
volume_up
{adjective}

non-local
volume_up
auswärtig {adj.} (woanders befindlich)

Context sentences for "non-local" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishWe must have cooperation with non-governmental organisations and local authorities.
Wir müssen mit Nichtregierungsorganisationen und lokalen Behörden zusammenarbeiten.
EnglishBack in Colombo, foreign observers and the local non-governmental organisations told us the war in Sri Lanka had become an institution.
Zurück in Colombo, sagten uns ausländische Beobachter und die einheimischen NRO, der Krieg in Sri Lanka sei eine Institution.
EnglishFive, it involves all the agencies, local authorities, non-governmental organisations, governments, foundations and universities.
Fünftens bezieht es sämtliche gesellschaftlichen Akteure, die lokale Verwaltung, Nichtregierungsorganisationen, Regierungen, Stiftungen und Universitäten ein.
EnglishThis help should be targeted at specific social and political groups, as well as at local authorities, non-governmental organisations, schools and young people.
Ihr Ziel sollte darin bestehen, denjenigen zu helfen, die derzeit den Keim für eine Zivilgesellschaft und eine demokratische Politik legen.
EnglishNevertheless, local non-industrial fishing organizations are still on the defensive and we must therefore take all their claims into account during the negotiations.
Trotzdem bleiben die Organisationen der lokalen handwerklichen Fischerei nicht in der Defensive und zwingen uns, ihre Forderungen vollständig in unseren Verhandlungen zu berücksichtigen.