EN objective
volume_up
{noun}

objective (also: default, end, destination, purpose)
This must be the objective of all of us, and that objective must be achieved soon.
Das muss unser aller Ziel sein, und dieses Ziel muss bald erreicht werden.
Subject: Transfer of unused ESF appropriations from Objective 4 to Objective 3
Betrifft: Übertragung nichtverwendeter ESF-Mittel von Ziel 4 nach Ziel 3
The intended objective of the content is to break up national constituencies.
Grundsätzlich wird das Ziel verfolgt, die nationalen Wahlkreise zu verändern.
objective
It is objective in that it is based on indisputable figures.
Objektiv, weil er sich auf unstrittiges Zahlenmaterial stützt.
That report will, as always, be rigorous, objective and uncompromising.
Dieser wird wie immer streng, objektiv und kompromisslos sein.
However, I shall endeavour to paint as objective a picture as I can.
Ich versuche jedenfalls, die Dinge einigermaßen objektiv darzustellen.

Context sentences for "objective" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishI am therefore pleased to see that this objective is implicit in your programme.
Daher freut es mich, dass diese Zielvorgabe auch in Ihrem Programm deutlich wird.
EnglishThe proposal for a Railway Agency lends further support to this whole objective.
Jetzt geht es darum, dass der Rat die Umsetzung dieser Neuerungen nicht bremst.
EnglishOur objective is the transposition of the British golden rule to European level.
Wir streben in der Tat die europaweite Anwendung der britischen goldenen Regel an.
EnglishThis objective is to use pension funds to strengthen Europe's financial markets.
Dieses Hauptziel heißt: den Finanzmarkt Europa mittels Pensionsfonds stärken.
EnglishWe cannot undermine this policy in order to create or finance another objective.
Wir können diese Politik nicht untergraben, um andere Zielsetzungen zu finanzieren.
EnglishThe most objective judge of services is and remains the market and not the state.
Der objektivste Richter von Leistung ist und bleibt der Markt und nicht der Staat.
EnglishThe objective was to develop an approach based on expertise and impartiality.
Man wollte einen Ansatz entwickeln, der auf Kompetenz und Neutralität basiert.
EnglishFurthermore, on what objective criteria are these competences to be awarded?
Und worin liegen denn überhaupt die zu befördernden Zuständigkeiten begründet?
EnglishBecause our main objective is the definitive consolidation of the Barcelona process.
Denn unser Hauptziel ist die endgültige Festigung des Prozesses von Barcelona.
EnglishThey are capable, however, of being useful in reaching the objective they set.
Sie können aber durchaus zur Erreichung des von ihr gesteckten Ziels förderlich sein.
EnglishAdmittedly objective reasons must be given, but the room for manoeuvre is immense.
Zwar müssen hierfür objektive Gründe genannt werden, doch die Spielräume sind immens.
EnglishThe objective of my group is not to dash the financial perspectives as such.
Meine Fraktion beabsichtigt nicht, die Finanzielle Vorausschau an sich zu sprengen.
EnglishThis objective has also been expressed in Amendments Nos 37, 55, 65, 66 and 67.
Diese Richtung wird auch in den Änderungsanträgen 37, 55, 65, 66 und 67 eingeschlagen.
EnglishAll steps undermining those efforts are detrimental to this common objective.”
Vorauskopie des Deutschen Übersetzungsdienstes, Vereinte Nationen, New York
EnglishAt Community level, we must move towards the objective of a common immigration policy.
Auf Gemeinschaftsebene müssen wir zu einer gemeinsamen Einwanderungpolitik kommen.
EnglishOne currency, one financial market and one economic policy, this must be our objective.
Eine Währung, ein Finanzmarkt, eine Wirtschaftspolitik - das sind unsere Ziele.
EnglishThe Commission has based its proposal on objective and relevant criteria.
Die Kommission legt ihrem Vorschlag objektive und relevante Kriterien zugrunde.
EnglishWe must set as our objective the survival of our farmers on their farms.
Frau Kommissarin, Sie sind ein vernünftiger, aufrichtiger und kompetenter Mensch.
EnglishNo one has the right to murder in the attempt to achieve a political objective.
Niemand hat das Recht, zur Erreichung eines politischen Ziels zu morden.
EnglishThis has to be our main objective when formulating our proposals on trade.
Das war unser Hauptziel bei der Formulierung unserer handelspolitischen Vorschläge.