EN page
volume_up
{noun}

1. general

page (also: bellhop, bellboy, pageboy)
In the Condition field, enter: " Page > 1 " (but without inverted commas).
In dem Feld Bedingung geben Sie ein: " Page > 1 " (ohne Anführungszeichen).
I showed this slide to Larry Page, who just joined our board.
Diese Folie zeigte ich Larry Page, unser neuestes Vorstandsmitglied.
PageRank is the measure of the importance of a page based on the incoming links from other pages.
Der PageRank entspricht der Relevanz einer Seite.

2. "episode", figurative

page (also: section, fund, chapter)
We are relieved today, but a page has been turned.
Wir sind heute erleichtert, doch ein neues Kapitel wurde aufgeschlagen.
You cannot use internal variables (page number, chapter, etc.) to formulate conditions.
Es ist nicht möglich, die internen Variablen (Seitennummer, Kapitel usw.) für eine Bedingung zu verwenden.
Or, we can scroll through the pages at the bottom.
Dann können wir das Buch öffnen und durch die Kapitel fächern, um das Buch zu durchstöbern.

Synonyms (English) for "page":

page

Synonyms (German) for "Page":

Page

Context sentences for "page" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishEnter the horizontal distance from the rotation point to the left page margin.
Geben Sie hier den waagerechten Abstand des Drehpunktes vom linken Seitenrand ein.
EnglishOn the Background tab page, select the background color or a background graphic.
Im Register Hintergrund wählen Sie die Hintergrundfarbe oder eine Hintergrundgrafik.
EnglishYou can choose from the preset formats or define your own on the Numbers tab page.
Im Register Zahlen können Sie die Formate auswählen und eigene Formate definieren.
EnglishThis "https" is a sign that the web page you're on is using a secure server.
Durch "https" wird angezeigt, dass die Webseite einen sicheren Server verwendet.
EnglishTherefore, enter the data field into the Properties control on the Data tab page.
Dazu geben Sie das Datenfeld in den Kontrollfeld-Eigenschaften im Register Daten an.
EnglishThis button will be active when you have reached the second page of the AutoPilot.
Diese Schaltfläche können Sie erst ab dem zweiten Bearbeitungsschritt wählen.
EnglishDefine the distance of the sender field from the top or bottom page margins.
Hier legen Sie den Abstand des Absenderfeldes vom oberen unteren Seitenrand fest.
EnglishDepending on the style type you will open the Cell Style or Page Style dialog.
Es öffnet sich je nach Vorlagenart der Dialog Zellvorlage oder Seitenvorlage.
EnglishYour page title gives Google additional information about the content of the page.
Der Seitentitel gibt Google zusätzliche Informationen über den Content der Website.
EnglishEnter the vertical distance from the rotation point to the top page margin.
Geben Sie hier den senkrechten Abstand des Drehpunktes vom oberen Seitenrand ein.
EnglishDepending on the style type, you will open the Cell Style or the Page Style dialog.
Es öffnet sich je nach Vorlagenart der Dialog Zellvorlage oder Seitenvorlage.
EnglishThe correct form of the word Page/Pages will appear based on the number of pages.
Je nach der Anzahl der Seiten wird nun die korrekte Schreibweise verwendet.
EnglishDraw a text frame on your page, and then type in text, for example " FontWork ".
Ziehen Sie einen Textrahmen auf und geben Sie den Text ein, zum Beispiel " FontWork ".
EnglishFor example, is your landing page relevant to what a visitor is looking for?
Enthält Ihre Zielseite beispielsweise Inhalte, die für den Besucher relevant sind?
EnglishIn the case of a registration, the goal page might be the Thank You page (e.g.
Im Falle einer Registrierung kann die Zielseite eine Danksagungsseite sein.
EnglishMark this check box if you want to include page numbers in your letter template.
Markieren Sie dieses Feld, wenn Sie Seitenzahlen in Ihre Briefvorlage aufnehmen möchten.
EnglishThis is where you insert the current page number in the document as a field.
Hier fügen Sie die aktuelle Seitennummer als Feldbefehl in das Dokument ein.
EnglishAll slides that use the same Page Style will have the modified background.
Alle Dias, die dieselbe Seitenvorlage nutzen, erhalten den geänderten Hintergrund.
EnglishAnd if you sit here long enough, it'll float off the page into the audience.
Und wenn wir hier lange genug sitzen, wird es vom Papier runter ins Publikum segeln.
EnglishAnd then there's a 13-page crisis document with 50 interlocking problems.
Es gibt auch ein 13-seitiges Krisenpapier mit 50 ineinander greifenden Problemen.