"pane" translation into German

EN

"pane" in German

EN pane
volume_up

This effect is used for anti-fogging layers on window panes and mirrors as well as for water-repellent textiles.
Dieser Effekt wird für Antibeschlag-Schichten auf Scheiben und Spiegeln, sowie für wasserabweisende Textilien genutzt.

Synonyms (English) for "pane":

pane

Context sentences for "pane" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishJust click My collections in the navigation pane on the left of your docs.
Klicken Sie im linken Navigationsbereich von Google Docs einfach auf Meine Sammlungen.
EnglishTo close the preview, click the X in the upper right of the pane or click the Eye icon again.
Klicken Sie auf das X oben rechts in der Detailansicht, um sie zu schließen.
EnglishThe navigation pane of the Help window contains the tab pages Contents, Index, Find and Bookmarks.
Der Navigationsbereich bietet die Register Inhalte, Index, Suchen und Lesezeichen.
EnglishThe emoticon pane expands, and remains open so you can select as many images as you'd like.
Die Bilder lassen sich über einen Klick in Ihre Nachricht einfügen.Das
EnglishIn the preview pane, you can find the following information:
Die einzelnen Zeilen in der Detailansicht enthalten folgende Informationen:
EnglishYou can add or modify slide transitions in the Animations pane.
Folienübergänge können Sie im Animationsbereich hinzufügen oder ändern.
EnglishIf you want to recover the collection, visit Trash in the navigation pane on the left.
Wenn Sie die Sammlung wiederherstellen möchten, rufen Sie Papierkorb im Navigationsbereich links auf.
EnglishHere are the three ways to open the Animations pane: Here are the options available in the Animations pane:
Es gibt drei Möglichkeiten, wie Sie den Animationsbereich erreichen können:
EnglishHere are the three ways to open the Animations pane:
Es gibt drei Möglichkeiten, wie Sie den Animationsbereich erreichen können:
EnglishCollections others share with you will appear in the main pane of your Documents List.
Von anderen Personen für Sie freigegebene Sammlungen werden im Hauptbereich Ihrer Dokumentenliste angezeigt.
EnglishThe left-hand navigation pane lets you view your Documents List in several different ways.
Über den Navigationsbereich auf der linken Seite können Sie Ihre Dokumentliste auf verschiedene Arten anzeigen.
EnglishHere are the options available in the Animations pane:
Die folgenden Optionen sind im Animationsbereich verfügbar:
EnglishTo place animations on a slide in the new version of Google presentations, open the Animations pane.
Zum Einfügen von Animationen in der neuen Version von Google-Präsentationen öffnen Sie den Animationsbereich.
EnglishOn the toolbar of the Help window, click the left icon to show or hide the navigation pane.
Klicken Sie in der Symbolleiste des Hilfensters auf das linke Symbol zum Anzeigen und Ausschalten des Navigationsbereichs.
EnglishYou can also watch a preview of the video from your Documents List in the details pane on the right.
Sie können in Ihrer Dokumentenliste im Detailbereich auf der rechten Seite auch eine Vorschau des Videos ansehen.
EnglishYour Documents List has a left-hand navigation pane and several other options to navigate to individual items or docs.
Darüber hinaus gibt es mehrere andere Möglichkeiten, zu einzelnen Dateien oder Dokumenten zu navigieren.
EnglishBecause that's what you do with a cracked pane.
Weil man das mit einem gebrochenen Fenster macht.
EnglishThe Animations pane is split into two levels.
Der Bereich Animationen ist zweigeteilt.
EnglishThe list of animations in the Animations pane is displayed the order in which animations will take place on the slide.
Die Liste der Animationen im Animationsbereich ist nach der Wiedergabereihenfolge der Animationen auf der Folie geordnet.
EnglishHere’s how to enable the Animations pane:
So aktivieren Sie den Animationsbereich: