EN pile-up
volume_up
{noun}

Context sentences for "pile-up" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe medical bills pile up, his wife calls the insurance company and I get sent in.
Die Arztrechnungen stiegen in die Höhe, seine Frau rief uns an und ich wurde zu ihnen geschickt.
EnglishDesperate farmers saw their livestock pile up and their feed stock disappear and threatened public order.
Die verzweifelten Tierhalter sahen sich steigenden Beständen und sinkenden Futterressourcen gegenüber und bedrohten die öffentliche Ordnung.
EnglishAs these subsidies pile up, do you not think that taxpayers will eventually have had their fill of this recklessness?
Glauben Sie nicht, dass, wenn auf diese Weise eine Subvention auf die andere folgt, der Steuerzahler eines Tages diese Verschwendung satt haben wird?
EnglishHe let the work pile up.
Englishto pile the fire up
EnglishReconstruction aid to Kosovo is essential but the pile-up of earlier unspent budget lines means that more discussion might be fruitful.
Die Wiederaufbauhilfe für den Kosovo ist von größter Bedeutung, aber aufgrund der nicht verwendeten Mittel in zahlreichen Haushaltslinien erscheinen weitere Gespräche notwendig.
EnglishThe Schengen Convention is a bureaucratic pile-up, a tragi-comic hotchpotch of monitoring and control of both the countries ' own citizens and foreign subjects.
Das Schengener Abkommen ist eine Massenkollision, ein tragikomisches Sammelsurium, das aus Überwachung und Kontrolle der eigenen Bürger sowie der Ausländer besteht.
EnglishIt is not enough merely to pile up aid: we need enterprise at grassroots level and we need to encourage people to stand on their own two feet.
Die Fehler nur bei den Beihilfen zu suchen, reicht nicht aus, vielmehr bedarf es der Entwicklung eines tiefgreifenden Unternehmertums und der Förderung von Eigeninitiativen der Menschen.