EN

player {noun}

volume_up
1. general
player
player (also: actor)
volume_up
Komödiant {m} [arch.] (Schauspieler)
Britain is now a committed player in Europe.
Heute ist Großbritannien in Europa ein engagierter Mitspieler.
Now it's about you, the player, telling the story.
Jetzt geht es um dich, den Mitspieler, der die Geschichte erzählt.
The bankruptcy of one firm helps the other players in the sector.
Ein Konkurs eines Unternehmens hilft den übrigen Mitspielern in diesem Sektor.
2. music
(Laughter) And now the third time for the same player.
(Lachen) Und jetzt das dritte Mal für denselben Musiker.
See, second time for the same player.
Sehen Sie, das zweite Mal für denselben Musiker.
So this is a musician, Mike Pope, one of the world's best bassists and a fantastic piano player.
Dies ist ein Musiker, Mike Pope, einer der weltbesten Bassisten und ein fantastischer Klavierspieler.
3. theatre
The XIIIth Montreux Summit reaffirmed the position, visibility and added value of the Francophonie in global governance and as a player in international relations.
Gipfel in Montreux hat den Platz, die Sichtbarkeit und den Mehrwert der Frankophonie in der globalen Gouvernanz und als Akteurin in den internationalen Beziehungen erneut bestätigt.
5. American English, colloquial

Synonyms (English) for "player":

player

Context sentences for "player" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIt should also be remembered that the Commission is not the only player involved.
Alle Änderungen, die sie vornimmt, haben Auswirkungen auf einzelstaatlicher Ebene.
EnglishEven the iQ Sync-A-Vision MacMini system is based on the iQ Flex player system
Auch das iQ Sync-A-Vision MacMini System basiert auf dem iQ Flex Selbstspielsystem.
EnglishGreater visual impact; no need for an external clip player - saves money and space
Intensivere Wirkung, kein externer Clip-Player nötig, daher Zeit- und Platzersparnis.
EnglishWe cannot afford to let the UN be a second-tier player; it must take centre stage.
Es ist gut, dass die Mittel für den Hochkommissar für Menschenrechte verdoppelt werden.
EnglishHe was a philosopher; he was a drum player; he was a teacher par excellence.
Er war ein Philosoph; er ware ein Schlagzeugspieler, er war ein Lehrer par exellence.
EnglishThere's actually a legless man that sits in that box and controls this chess player.
Es ist ein beinloser Mann, der in der box sitzt und diesen Schachspieler kontrolliert.
EnglishAnother essential sector is the definition of significant market player.
Der zweite wesentliche Teil ist die Definition der beträchtlichen Marktmacht.
EnglishIt follows that Europe needs even more to think of itself as a global player.
Zweitens haben wir als Europäer die Aufgabe, die Demokratie zu fördern.
EnglishEurope, operating today as a global player, must also do its bit to reduce poverty.
Auch Europa, das heute als global player agiert, muss zur Bekämpfung der Armut beitragen.
EnglishWe Social Democrats are not jealous of the European global player's economic success.
Wir Sozialdemokraten neiden dem europäischen global player seinen ökonomischen Erfolg nicht.
EnglishThe European Union can and should be a major player on the world stage.
Die Europäische Union kann und sollte eine entscheidende Rolle auf der Weltbühne spielen.
EnglishiQ Sync-A-Vision is easily the most exciting and versatile player system.
iQ Sync-A-Vision ist mit Leichtigkeit das aufregendste und vielseitigste Selbstspielsystem.
EnglishBut today, this thing is, I believe, a major player in the politics of the Middle East.
Aber heute hat dieses Ding, glaube ich, eine Schlüsselrolle in der Politik des Nahen Ostens.
EnglishThey do little to restore the credibility of the EU as a global player.
Unser Haushalt wird nun größtenteils von der Landwirtschaft bestimmt.
EnglishSome may say unfairly that the European Union is only a payer and not a player.
Einige behaupten zu Unrecht, dass die Europäische Union nur zahlt und ansonsten keinen Einfluss hat.
EnglishAnd I'm sorry to tell you, you're like a poker player, you have a tell.
Und es tut mir Leid, Ihnen zu sagen, Sie sind wie ein Pokerspieler, Sie haben sich verraten.
EnglishYou can make a chess puzzle, but the goal really is to beat another player.
Man kann ein Schachrätsel machen, aber das eigentliche Ziel ist es, den Gegenspieler zu schlagen.
EnglishThis is a cassette tape the girl puts into her cassette-tape player.
Dies ist eine Kassete, die das Mädchen in ihren Kassentenspieler gibt.
EnglishThere is one other player that we should consider here; I refer to the airport operators.
An noch jemanden sollten wir in diesem Zusammenhang denken, nämlich an die Flughafenbetreiber.
EnglishWith 15 Grand Slam titles to his name, Federer is arguably the greatest male tennis player of all time.
Mit 15 Grand-Slam-Siegen ist Roger Federer der beste Tennisspieler aller Zeiten.