"presidency" translation into German

EN

"presidency" in German

EN presidency
volume_up
{noun}

2. "of bank or company", American English

Synonyms (English) for "presidency":

presidency

Context sentences for "presidency" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe Luxembourg Presidency is firmly committed to implementing these conclusions.
Heute kommt ein wichtigeres Element der Wahl und des politischen Willens hinzu.
EnglishIt is perfectly clear that is what Mr Clarke and the UK Presidency intend to do.
Was für eine eindeutige Rechtsgrundlage gibt es denn in der Europäischen Union?
EnglishI would ask the Presidency of Parliament to intervene on behalf of these people.
Ich ersuche den Parlamentspräsidenten, im Namen dieser Menschen zu intervenieren.
EnglishI think that this is something that may even have been unique to this Presidency.
Vor dieser Ratspräsidentschaft gibt es meiner Meinung nach keine Präzedenzfälle.
EnglishLuxembourg issued two Presidency statements this year on cross-strait relations.
Herr Kristovskis und Herr Claeys sprachen die Frage der Menschenrechte in China an.
EnglishHopefully, future countries to hold the presidency will carry on the good work.
Es bleibt zu hoffen, daß die künftigen Präsidentschaften diesen Prozeß fortsetzen.
EnglishThe German Presidency is particularly concerned to see Europol take up its duties.
Die Tätigkeitsaufnahme von Europol ist ein Hauptanliegen des deutschen Vorsitzes.
EnglishWhat definite steps will the Greeks take during their presidency of the Council?
Welche ganz konkreten Schritte wird die griechische Ratspräsidentschaft unternehmen?
EnglishI hope, however, that this will not be the highlight of the British Presidency...
und dass wir im Rat morgen und danach einen wichtigen Erfolg erringen werden.
EnglishWe have chosen 'Europeans – Working Together ' as the theme of our presidency.
Für unseren Ratsvorsitz haben wir das Motto gewählt „ Europäer arbeiten zusammen“.
EnglishThe presidency considers that this ought to be able to be arranged in practice.
Dabei stellen wir Überlegungen an, wie dies in der Praxis zu realisieren ist.
EnglishThe stable presidency of the Council is strongly contested by the Commission.
Der ständige Ratsvorsitz stößt auf scharfen Widerstand von Seiten der Kommission.
EnglishAnd the EU presidency is trying to impress that on the Albanian politicians.
Das versucht die EUPräsidentschaft auch den albanischen Politikern klarzumachen.
EnglishI should like to know whether the presidency agrees with that interpretation.
Und ich würde gern wissen, ob die Ratspräsidentschaft diese Interpretation teilt.
EnglishThe presidency of the Council has certainly achieved much in administrative terms.
Die Ratspräsidentschaft hat sehr wohl eine administrative Leistung vollbracht.
EnglishThis issue is also a high priority for the Danish Presidency of the Council.
Auch die dänische Ratspräsidentschaft hat diesem Thema hohe Priorität eingeräumt.
EnglishMr Blair ’ s Presidency is an absent one, a Presidency that makes no proposals.
Die Europäische Union kann nicht nur mit Träumen und schönen Reden aufgebaut werden.
EnglishI would like to extend very warm thanks to the Irish presidency of the Council.
Ich möchte mich sehr herzlich bei der irischen Ratspräsidentschaft bedanken.
EnglishIt has been apparent that this has been one of the Austrian Presidency’ s priorities.
Das war ganz offensichtlich eine der Prioritäten des österreichischen Vorsitzes.
EnglishThis will have to be achieved during your presidency, before the Vienna Summit.
Das muß gerade in Ihrer Ratspräsidentschaft bis zum Wiener Gipfel geschehen.