"President of the United States" translation into German

EN

"President of the United States" in German

See the example sentences for the use of "President of the United States" in context.

Similar translations for "President of the United States" in German

president noun
president
President noun
of preposition
German
of
the article
the
the pronoun
German
the conjunction
German
to the
German
united adjective
German
united
to unite verb
to unite
German
unit noun
unit
states
to state verb
state noun
state adjective
state

Context sentences for "President of the United States" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishAs you are aware, yesterday the President of the United States made an important speech.
Gestern hielt der Präsident der USA, wie Sie wissen, eine wichtige Rede.
EnglishThe second communication refers to the visit to Brussels of the President of the United States.
Die zweite Mitteilung betrifft den Besuch des Präsidenten der USA in Brüssel.
EnglishI hope that you will, tomorrow, say that with the same clarity to the President of the United States.
Ich hoffe, Sie werden das in dieser Klarheit auch morgen dem amerikanischen Präsidenten sagen.
EnglishThe President of the United States said that the war against 'terrorism ' will last a long time.
Laut Aussage des Präsidenten der Vereinigten Staaten wird der Krieg gegen den " Terrorismus " lange dauern.
EnglishThis is the President of the United States of America!
Das ist der Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika!
EnglishMr President, I am not the President of the United States Federal Court, but perhaps I can help you.
Herr Präsident, ich bin nicht der Präsident des Bundesgerichtshofs der USA, aber vielleicht kann ich Ihnen helfen.
English200 years after Darwin's birthday, we have the first moderately pigmented President of the United States.
200 Jahre nach Darwins Geburtstag haben wir den ersten moderat pigmentierten Präsidenten der Vereinigten Staaten.
EnglishThe American Congress and Senate have just allocated USD 40 billion to the President of the United States.
In den USA haben der Kongress und der Senat dem amerikanischen Präsidenten gerade 40 Milliarden Dollar bewilligt.
EnglishOf course, the President of the United States ought to have 50 or so ministers to run the country effectively, is that not so?
Gewiss, der Präsident der Vereinigten Staaten sollte etwa 50 Minister haben, damit alles gut funktioniert, nicht wahr?!
EnglishGeorge Bush, the president of the United States Government, is himself the clearest indication of the crisis in that country.
George Bush, der Präsident der Regierung der Vereinigten Staaten, ist selbst der deutlichste Beweis für die Krise in diesem Land.
EnglishWork on the most important environmental problem - the climate issue - was effectively sabotaged by the new president of the United States.
Die Arbeit am wichtigsten Umweltproblem, der Klimafrage, ist durch den neuen US-Präsidenten effektiv sabotiert worden.
EnglishIf it were Los Angeles, is it the mayor, the governor, the President of the United States, the head of Homeland Security?
In Los Angeles zum Beispiel, ist es der Bürgermeister, der Gouverneur, der Präsident der Vereinigten Staaten, der Chef der Nationalen Sicherheitsbehörde?
EnglishIn Washington, the president of the United States is sitting in the Oval Office, assessing whether or not to strike Al Qaeda in Yemen.
In Washington, sitzt der Präsident der Vereinigten Staaten im Oval Office und wägt ab, ob er einen Schlag gegen Al Kaida im Jemen führen soll.
EnglishLet the President of the United States and the Governor of Pennsylvania be advised that we will not resign ourselves to the inevitable.
Der Präsident der Vereinigten Staaten und die Regierung von Pennsylvania sollen wissen, daß wir uns nicht mit dem Unvermeidlichen abfinden werden.
EnglishI also deeply regret the unilateral decision taken by the President of the United States to leave this framework and start a war.
Ich bedauere auch zutiefst die einseitige Entscheidung des Präsidenten der Vereinigten Staaten, aus diesem Rahmen auszutreten und einen Krieg zu beginnen.
EnglishNo to any move to accommodate the sabre-rattling president of the United States acting as the mouthpiece of multinational interests.
Nein zu jeglichen Bestrebungen, dem säbelrasselnden US-Präsidenten Bush, der als Sprachrohr der Interessen der multinationalen Konzerne fungiert, beizustehen.
EnglishOn 22 February 2005 George Bush, President of the United States, made an official visit to Brussels, attending the summit meeting of the 25.
Hinsichtlich der Umwelt sind die Probleme zwar noch nicht ausgeräumt, aber Präsident Bush hat das Bestehen des großen Problems des Klimawandels anerkannt.
EnglishAnother outrageous bill would even authorise the President of the United States to use violence to liberate people kept in prison by the court.
Ein weiterer absurder Gesetzentwurf würde den Präsidenten der Vereinigten Staaten sogar dazu ermächtigen, vom Gerichtshof inhaftierte Personen gewaltsam zu befreien.
EnglishThe disease was so terrifying that the president of the United States launched an extraordinary national effort to find a way to stop it.
Die Krankheit war so entsetzlich, dass der Präsident der Vereinigten Staaten eine aussergewöhnliche nationale Massnahme einführte um einen Weg zu finden, Polio zu stoppen.
EnglishThe visit of the President of the United States to Europe last month heralded a new chapter in the world's most important geopolitical partnership.
Ich befürchte, dies wird zu einem ordinären Kuhhandel zwischen den Mitgliedstaaten, insbesondere zwischen den großen, degradiert, wie wir es schon des Öfteren erlebt haben.

Other dictionary words

English
  • President of the United States

Even more translations in the Romanian-English dictionary by bab.la.