EN queue
volume_up
{noun}

1. "of hair"

2. British English

queue (also: line, serpent)
It is fashionable at this time to pretend there is a long queue of countries wanting to join this place.
Gegenwärtig ist es schick, so zu tun, als ob zahlreiche Länder Schlange stünden, um unserer Union beizutreten.
Talk of Malta jumping to the front of the queue - which I have heard in Parliament - is nonsense.
Gerede darüber, daß Malta plötzlich an die erste Stelle der Schlange rückt - wie ich es im Parlament gehört habe -, ist Unsinn.
And when they do, I'm in the queue.
Aber Leute spenden ihre Körper für Kunst und Wissenschaft, und wenn sie das machen, stehe ich in der Schlange.

Synonyms (English) for "queue":

queue

Synonyms (German) for "Queue":

Queue

Context sentences for "queue" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishI received the answer, 'Everyone in the queue is an emergency case '.
Die Antwort lautete: " Auf unserer Warteliste stehen ausschließlich Notfallpatienten. "
EnglishThe reason I put this here is also to queue up my thoughts about objectifying what play does.
einige Gedanken darüber anzustellen, wie man verdinglichen könnte, was Spielen an sich tut.
EnglishThe countries in front of Latvia in the queue will cause exactly the same problem for the EU.
Die auf der Warteliste vor Lettland stehenden Länder würden die EU vor das gleiche Problem stellen.
EnglishI regret to welcome you on board the already long queue of complaints regarding some of these issues.
Es tut mir Leid, dass ich Sie in die lange Beschwerdeliste zu einigen dieser Themen aufnehmen muss.
EnglishI think it is completely wrong that it should be money which decides who goes to the front of the queue.
Meiner Meinung nach kann es nicht richtig sein, dass vom Geld abhängig ist, wer auf der Warteliste oben steht.
EnglishThey enter the queue, they just zip right out.
Sie kommen neu oben auf die Liste, und sofort geht es los.
EnglishAutomation Archive Manager Queue Status
Automation Archive Manage – Warteschlangen-Status
EnglishWe cannot have a situation where people who place their trust in us are let down in favour of the next ones in the queue.
Es kann nicht sein, dass Menschen, die uns vertrauen, in diesem Vertrauen enttäuscht werden, weil die nächsten vor der Tür stehen.
EnglishIn Sweden, patients may need to queue up for years, waiting for treatment for which there is overcapacity in other countries.
Ein komplizierender Faktor besteht darin, dass die Gesundheitsfürsorge größtenteils in die Zuständigkeit der Mitgliedstaaten fällt.
EnglishYes, we put "sniff butt" on queue.
Englishjoining the end of the queue
Englishjoined the end of the queue
EnglishIt is a fact, of course, that of the 134 members of the WTO, two-thirds are developing countries, with another 32 in a queue waiting to join.
Es ist eine Tatsache, daß zwei Drittel der 134 WTO-Mitglieder Entwicklungsländer sind und 32 weitere Entwicklungsländer sich um die Aufnahme in die WTO bemühen.
EnglishI am not absolutely sure that the Competition DG competition is at the front of the queue in terms of the Internet-friendly nature of its particular website.
Ich bin mir nicht ganz sicher, ob sich die GD Wettbewerb an vorderster Front befindet, was die Benutzerfreundlichkeit ihrer eigenen Website betrifft.
EnglishHospitals are going into the commercial market; people with the most money can queue-jump and loss-making treatments are being scrapped.
Krankenhäuser werden kommerzialisiert, indem derjenige vorrangig behandelt wird, der das meiste Geld hat, und Behandlungen, die Verluste bringen, nicht mehr angeboten werden.
EnglishWhen we adopted our original timeshare legislation I hoped that the long queue of people coming to see me about problems would come to an end.
Als wir unsere ursprüngliche Rechtsvorschrift zum Timesharing angenommen hatten, hoffte ich, dass die langen Schlangen von Menschen, die wegen der Probleme zu mir kamen, abnehmen würden.
English., all the restaurants were full of visitors groups, so that Parliament staff had to queue for half an hour and spend at least another ten minutes finding a seat.
Gestern waren um 12.30 Uhr alle Kantinen voll mit Besuchergruppen, so daß die Mitarbeiter 1/2 Stunde anstanden und noch mal 10 Minuten mindestens nach Plätzen suchten.
EnglishThose at the back of the queue threaten to dictate the pace, but this is no reason to relegate the Charter to the bin if it cannot be made binding right away.
Das Tempo droht zwar von den Langsamsten bestimmt zu werden, doch ist das kein Grund, die Charta in den Papierkorb zu werfen, wenn ihr nicht jetzt gleich Rechtsverbindlichkeit verliehen werden kann.