EN radical
volume_up
{noun}

1. general

radical
There has to be a radical increase in employment participation.
Die Mitbeteiligung im Bereich Beschäftigung muss radikal verstärkt werden.
We need some radical thinking and radical action.
Wir müssen radikal denken und radikal handeln.
So again, radical versus conservative.
Also noch einmal: Radikal gegen Konservativ.

2. mathematics: "quantity"

radical (also: surd)

3. mathematics: "radical sign"

Context sentences for "radical" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishOthers, however, believe that radical changes to the system are indispensable.
Andere erachten wiederum eine grundlegende Änderung des Systems als unabdingbar.
EnglishMr Dupuis has the floor, on behalf of the Group of the European Radical Alliance.
Im Namen der Fraktion der Radikalen Europäischen Allianz hat Herr Dupuis das Wort.
EnglishThe Group of the European Radical Alliance therefore supports the Lage report.
Aus allen diesen Gründen unterstützt unsere ARE-Fraktion den Bericht von Herrn Lage.
EnglishMadam President, I am speaking on behalf of the radical Members of the Group.
Frau Präsidentin, ich spreche im Namen der radikalen Abgeordneten der TDI-Fraktion.
EnglishHe has been clear that his commitment has been to produce a radical change.
Er hat sich eindeutig dazu bekannt, einen radikalen Wechsel herbeiführen zu wollen.
EnglishOn this point we are in agreement again, after you made quite a radical change.
Da sind wir dann wieder beieinander, nachdem Sie eine relativ harte Kurve genommen haben.
EnglishLet me give you some examples of some kind of radical notions of self-direction.
Lassen Sie mich Ihnen einige Beispiele von drastischen Vorstellungen von Eigenregie geben.
EnglishThere is a need for a much more radical change to worldwide funding structures.
Gebraucht wird eine viel durchgreifendere Veränderung für die weltweiten Finanzstrukturen.
EnglishYou have other radical examples where the ability to use cultural tools is spreading out.
Diese Leute hier wurden gerade von der mobilen Internetbücherei in Uganda besucht.
EnglishMadam President, I am speaking on behalf of the Italian Radical Members.
Frau Präsidentin, ich werde im Namen der italienischen Radikalen sprechen.
EnglishMr President, I am, of course, only speaking on behalf of the Italian Radical Members.
Herr Präsident, selbstverständlich spreche ich nur im Namen der italienischen Radikalen.
EnglishIt is the prerequisite of radical, universal and controlled non-proliferation.
Das ist die Voraussetzung für eine weltweite und kontrollierte vollständige Nichtweitergabe.
EnglishThe water framework directive will bring radical changes to Europe's water industry.
Europas Wasserwirtschaft steht vor einem massiven Umbruch durch die Wasserrahmenrichtlinie.
EnglishThis would mean a painful and radical withdrawal of approximately 70 thousand settlers.
Das würde einen schmerzlichen und radikalen Auszug von ungefähr 70 000 Siedlern bedeuten.
EnglishBut that will not be enough - additional, radical measures are needed.
Aber das reicht nicht aus, weitere tiefgreifende Maßnahmen sind notwendig.
EnglishI repeat that the most radical reforms require a reform of the Treaties.
Denn, so möchte ich betonen, die radikalsten Reformen erfordern eine Reform der Verträge.
EnglishOnly radical public interventions will allow the environment to be protected.
Umweltschutz ist nur mit radikalen öffentlichen Maßnahmen möglich.
EnglishMadam President, I shall speak on behalf of the radical delegation.
Frau Präsidentin, ich werde im Namen der Delegation der Radikalen sprechen.
EnglishMr President, I congratulate the Commission on its radical proposals for decoupling.
Herr Präsident, ich beglückwünsche die Kommission zu ihren radikalen Entkoppelungsvorschlägen.
EnglishHowever, the radical reforms that our times demand were absent.
Was fehlt, sind jedoch die in diesen Zeiten erforderlichen grundlegenden Reformen.