"rake in" translation into German

EN

"rake in" in German

EN rake in
volume_up
{noun}

1. "money", colloquial

rake in (also: fleece)
volume_up
abkassieren {noun} [coll.]

Synonyms (English) for "rake in":

rake in
English

Similar translations for "rake in" in German

rake noun
rake
to rake verb
In noun
German
in adjective
German
in adverb
in preposition

Context sentences for "rake in" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishWhat matters most is not to rake over these old controversies.
Es kommt jetzt nicht darauf an, diese alten Kontroversen wieder aufleben zu lassen.
EnglishPlease be assured that I have no wish to rake over old ashes.
Ich möchte ausdrücklich sagen, ich will hier keine Vergangenheitsbewältigung.
EnglishAnd all of Tucson could be like this if everybody would just revolt and throw away the rake.
Und ganz Tucson könnte so sein, wenn sich alle quer stellen und einfach ihre Harken wegwerfen würden.
EnglishAnd some of the seats need to actually change their direction, and change their rake, to allow that to happen.
Bei einigen Sitzplätzen müssen sogar Ausrichtung und Neigung verändert werden, damit das möglich ist.
EnglishThis is the story of a rake in my backyard.
Dies ist die Geschichte von einer Harke in meinem Garten.
EnglishMost importantly, however, we must all join forces in fighting the people who rake in huge profits from trafficking in human beings.
Wir müssen aber vor allem jene gemeinsam bekämpfen, die aus dem Menschenhandel extreme Profite ziehen.
EnglishAnd I threw away my rake.
Und ich habe meine Harke weggeschmissen.
EnglishThe balconies come down, you see that the orchestra begins to have a rake that's frontal towards the end stage, and the seats come in.
Die Balkone werden heruntergelassen, das Orchester bekommt eine Bühnenschräge, frontal, am Ende der Bühne, und die Sitzplätze erscheinen.
EnglishI do not mention these facts merely to rake up the past again and again, but to emphasize that there are both good and bad advisers in Europe.
Ich spreche über diese Dinge nicht, um ständig auf der Vergangenheit herumzureiten, sondern um zu betonen, daß es auf europäischer Ebene gute und schlechte Ratgeber gibt.
EnglishThey are a source of profit for banks and insurance companies, which rake the money in that people save from reductions in premiums and taxes.
Sie sind eine Gewinnquelle für die Banken und Versicherungsgesellschaften, die das Geld, das die Menschen durch die Senkung von Beiträgen und Steuern einsparen, an sich ziehen.
EnglishThere they rake in EU resources and pass them on to the Länder via the instrument of Community assistance, following the economic policy model of the 1950s.
Da werden die EU-Mittel eingesackt und über das Förderinstrument Gemeinschaftsaufgabe nach den Leitbildern einer Wirtschaftspolitik der fünfziger Jahre an die Länder weitergegeben.
EnglishIn this case what we're doing is we're taking the orchestra floor, lifting it up, spinning it, changing the rake, taking it back to flat floor, changing the rake again.
Was wir hier getan haben ist dies: Wir nahmen den Orchestergraben, zogen ihn hoch, drehten ihn, änderten die Neigung, machten ihn wieder ebenerdig, änderten die Neigung noch mal.