"running off" translation into German

EN

"running off" in German

EN

running off

volume_up

Similar translations for "running off" in German

running noun
running adjective
running
to run verb
to run
run noun
run
off noun
German
off adjective
off adverb
off preposition
German
off

Context sentences for "running off" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishI agree it should be possible to turn off daytime running lights.
Ich bin auch dafür, dass es möglich sein sollte, das Tagesfahrlicht auszuschalten.
EnglishHis father was an SOB, and, in fact, he was another comedian with an unhappy childhood, but then we were off and running.
Und von da an sind wir in Gang gekommen.
EnglishSo me and Lennie take off running.
Lennie und ich nahmen die Beine in die Hand.
EnglishThe reason I get personally pissed-off about running shoes is because I bought a million of them and I kept getting hurt.
Mein persönlicher Grund, auf Laufschuhe sauer zu sein ist weil ich eine Millionen davon gekauft habe und mich immer noch verletze.
EnglishIn another two minutes, they will be literally off and running to the control room for a briefing from the Governor on the state of the devastation.
In zwei Minuten werden sie in den Regieraum stürmen und das Briefing des Gouverneurs über das Ausmaß der Zerstörungen verfolgen.
EnglishNow Turkey has a wonderful opportunity to demonstrate its Europeanness instead of running off in indignation to the Americans or the Russians.
Jetzt ist die große Chance für die Türkei gekommen, zu beweisen, daß sie zu Europa gehört, anstatt aus lauter Empörung bei den Amerikanern oder den Russen Zuflucht zu suchen.
EnglishAnd it's just about a full-time job trying to prevent people who are scared of these ideas from caricaturing them and then running off to one dire purpose or another.
Und es ist ein echter Vollzeitjob, die Menschen, die Angst vor diesen Ideen haben, daran zu hindern, sie zu karikieren und unlautere Ziele damit zu verfolgen.
EnglishWhat this means in practical terms is that both nations, Flemings and Walloons, are better off running their own social security schemes than leaving it to the federal government.
Konkret heißt das, daß die beiden Bevölkerungsteile, Flamen und Walonen, ihr soziales Sicherheitssystem selber besser verwalten können, als dies dem Bundesstaat möglich ist.