Synonyms (English) for "size":

size

Context sentences for "sized" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIt is in small and medium-sized enterprises in particular that jobs are created.
Arbeitsplätze entstehen in erster Linie in kleinen und mittleren Unternehmen.
EnglishIn the European Union alone, 21,000 small and medium-sized companies are affected.
Allein in der Europäischen Union sind 21.000 mittelständische Betriebe betroffen.
EnglishMoreover, every politician has a soft spot for small and medium-sized enterprises.
Und kleine und mittlere Unternehmen sind ganz einfach die Lieblinge aller Politiker.
EnglishIt advises and consults numerous mid-sized and larger sized pension funds.
Sie berät und betreut eine Vielzahl mittlerer und grosser Vorsorgeeinrichtungen.
EnglishWe know in Europe small and medium-sized businesses are the bedrock of the economy.
Wir wissen in Europa, die tragende Säule sind die kleinen und mittleren Unternehmen.
EnglishThey indicate an understanding of the conditions of small and medium-sized companies.
Sie zeugen von der Einsicht in die Situation der kleinen und mittleren Unternehmen.
EnglishWe have placed small- and medium-sized enterprises at the centre of the programme.
Wir haben die kleinen und mittleren Unternehmen in das Zentrum des Programms gestellt.
EnglishAll these organizations are committed to nurturing small and medium-sized companies.
All diese Organisationen widmen sich der Förderung kleiner und mittlerer Unternehmen.
EnglishSecondly, the strengthening of ties between small and medium-sized towns is essential.
Zweitens muß die Bindungen zwischen mittleren und kleinen Städten verstärkt werden.
EnglishSmall and medium-sized businesses are essentially in a difficult position.
Die Klein- und Mittelbetriebe befinden sich in einer wesentlich schwierigeren Lage.
EnglishWho, for example, supplies gas to a medium-sized town ’ s power network in Germany?
In Italien mit ENEL und ENI oder in Frankreich mit GDF und EDF verhält es sich genauso.
EnglishIt is an important tool, particularly for small- and medium-sized businesses.
Insbesondere für die KMU ist die Zusammenarbeit ein wichtiges Instrument.
EnglishSmall and medium-sized enterprises must be able to compete on equal terms.
Kleine und mittlere Unternehmen sollten zu gleichen Bedingungen konkurrieren können.
EnglishPublic procurement has proved beyond the reach of small and medium-sized businesses.
Öffentliche Beschaffungen waren in der Union für die KMU nicht erreichbar.
EnglishWe have increased the share of small and medium-sized enterprises accordingly.
Dementsprechend haben wir die Beteiligung des Mittelstandes ausgeweitet.
EnglishFirstly: we already fund small and medium-sized enterprises and their participation.
Erstens: Wir finanzieren bereits kleine und mittlere Unternehmen und deren Mitwirkung.
EnglishOne of these items, in my view, is the promotion of small and medium-sized enterprises.
Eines dieser Themen ist für mich die Förderung der KMU und des Mittelstands.
EnglishMr President, thank you for taking up the question of small and medium-sized enterprises.
Herr Präsident, danke, daß Sie auf die Klein- und Mittelbetriebe eingegangen sind.
EnglishSmall and medium-sized enterprises in town and country are being wiped out.
Die kleinen und mittleren Unternehmen in Stadt und Land werden vernichtet.
EnglishI have also noted the stress some of you place on small and medium-sized businesses.
Ich verzeichne ebenfalls, mit welcher Beharrlichkeit auf dem Mikrokredit bestanden wird.