EN sparsely
volume_up
{adjective}

sparsely (also: meagre, meager, scattered, slack)

Synonyms (English) for "sparse":

sparse
English

Context sentences for "sparsely" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishTeleworking can also create new job opportunities in sparsely populated areas.
Mit Telearbeit können auch in entlegenen Regionen neue Arbeitsplätze entstehen.
EnglishThe countryside should not be transformed into sparsely populated reservations.
Der ländliche Raum darf nicht zu Reservaten dichtbesiedelter Gebiete gemacht werden.
EnglishIn addition, fishing is important for sparsely-populated coastal areas.
Außerdem hat die Fischerei eine große Bedeutung für die gering besiedelten Küstengebiete.
EnglishFor us in Finland, a sparsely populated country, a visit to the post office is a social event.
In einem dünnbesiedelten Land wie Finnland ist der Gang zur Post ein soziales Ereignis.
EnglishThe radio can help, especially in sparsely populated regions.
Eine wichtige Hilfe, vor allem für dünnbesiedelte Regionen, kann auch das Radio darstellen.
EnglishThe situation is particularly acute in sparsely populated areas.
Dies wird besonders in dünnbesiedelten Gebieten deutlich.
EnglishIsla San Roque is an uninhabited bird rookery off Baja's sparsely populated central coast.
Die Isla San Roque ist eine unbewohnte Vogelkolonie vor der kaum bewohnten mittleren Küste Niederkaliforniens.
EnglishThe circumstances in Finland are the ones I know best, especially in the sparsely populated areas of the north.
Die Tiertransporte werden jedoch in ausgezeichneter Weise abgewickelt.
EnglishHowever, some parts of the country are sparsely populated, or have no human population at all.
Immer mehr Menschen wohnen allein oder zu zweit, die Hälfte der Bevölkerung lebt in einem Familienhaushalt mit Kindern.
EnglishIn Sweden, for example, a country with some very sparsely populated areas, deregulation works well.
Beispielsweise in Schweden, das ein Land mit extremer dünner Besiedelung ist, funktioniert die Deregulierung auf eine positive Weise.
EnglishThis means that transport is a problem in many places, especially in the sparsely populated areas.
Dies bedeutet, daß vor allem in den dünnbesiedelten Gebieten die Versorgung mit öffentlichen Verkehrsmitteln mancherorts ein Problem darstellt.
EnglishMr President, in the past, large and growing populations have often sought out sparsely populated and remote areas as living space.
Der Widerstand gegen diese erniedrigende Situation wird seit vielen Jahren mit allen, vorwiegend gewaltsamen Mitteln unterdrückt.
EnglishThe island regions are very sparsely populated in cold climates, and in winter they are cut off due to frozen waters.
Die Inselregionen liegen im kalten Klimabereich und sind sehr dünnbevölkerte Gebiete, die auf Grund der Vereisung der Gewässer im Winter abgeschnitten sind.
EnglishWe cannot force people who live in sparsely populated regions to use biofuels if this means significantly increased fuel costs.
Wir können die Bewohner dieser Regionen nicht dazu verpflichten, Biokraftstoffe zu verwenden, wenn das für sie erheblich höhere Treibstoffpreise bedeutet.
EnglishIt is necessary for the welfare of the animals that a derogation is granted in the case of sparsely populated areas, mountains and islands and that this time limit is extended.
Der Verbleib der Tiere in den Fahrzeugen während langer Pausen oder ihr Entladen in der Zwischenzeit ist unmöglich.
EnglishI understand that Mr Simpson has been to Sweden and to Norrland, which is one of the 'worst ', but most splendid, sparsely-populated areas in the whole of Europe.
Sie haben Schweden und dort auch Norrland besucht, das eines der " schlimmsten " und schönsten dünnbesiedelten Gebiete ganz Europas ist.
EnglishThe different distribution systems mean that digital TV can also become a particularly important way for sparsely populated areas to access the Internet.
Durch die verschiedenen Ausstrahlungssysteme kann das digitale Fernsehen besonders für entlegene Gebiete auch ein wichtiges Tor ins Internet werden.
EnglishThere are also several problems which are particularly connected with the Objective 6-Region in Sweden which deals with aid to sparsely populated areas.
Es gibt auch mehrere Probleme, die insbesondere mit Zielgebiet 6 in Schweden zu tun haben, wobei es um Hilfen für Gebiete mit dünner Besiedlung geht.
EnglishCold or drought, sparsely-populated areas and long distances from main markets are major drawbacks that require compensation.
Kälte oder Trockenheit, eine geringe Bevölkerungsdichte und die großen Entfernungen von den zentralen Märkten sind Faktoren, deren negativen Auswirkungen kompensiert werden müssen.
EnglishHowever, the mountain regions are sparsely populated - inhabited by only 5 % of the Community's population - which means that political pressure from that quarter is relatively ineffectual.
In den Bergen leben jedoch wenige Menschen - lediglich 5 % der EU-Bevölkerung -, weshalb sie eine eher schwache Lobby haben.