EN

to store [stored|stored] {transitive verb}

volume_up
1. general
2. "hold"
The name of the variable used to store the result.
Eine Zeichenfolgevariable, die das Ergebnis des Einlesens aufnimmt.
It is proposed that 14 year-olds should have their fingerprints taken and stored in a register.
Es wird vorgeschlagen, auch Fingerabdrücke von 14jährigen in das Register aufzunehmen.
. – Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the European Union sets great store by equal rights for men and women and also by development cooperation policy.
In jeder Verordnung wird das Gleichstellungsziel aufgenommen, aber Papier ist geduldig, und die Umsetzung dieses Ziels ist nicht einfach.
3. "grain"
4. "leave for storage"
So if you're going to build a seed bank, you have to decide what you're going to store in it.
Wenn man also eine Samenbank baut, muss man entscheiden was man darin unterbringen will.
And we decided that what we want to store first of all, are the species that are most under threat.
Und wir entschieden uns, dass wir als Erstes all die Arten darin unterbringen wollen, die am meisten bedroht sind.
5. "furniture"
Set one car-parking space aside so that cyclists have more room to store their bicycles out of the rain.
Ein Parkplatz weniger für Autos würde für Radfahrer, die ihr Fahrrad unterstellen möchten, mehr Abstellfläche schaffen.
6. "put in store"
to store
volume_up
ablegen [ablegend|abgelegt] {v.t.} (Papiere, Dokumente)
There you can load another color palette or create your own color pallets and store these as files.
Sie können dort eine andere Farbpalette laden oder eigene Farbpaletten erstellen und als Dateien ablegen.
TIMESTAMP values are always internally stored in the YYYYMMDDHHMMSSmmmuuu format.
TIMESTAMP-Werte werden intern in der Form YYYYMMDDHHMMSSmmmuuu abgelegt.
In text format databases, data is stored as unformatted ASCII files.
Bei Datenbanken im Textformat sind die Daten als unformatierte ASCII-Dateien abgelegt.
DE

Store {masculine}

volume_up

Context sentences for "to store" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishOn a Mac, Google Chrome uses the Keychain Access to store your login information.
Auf dem Mac speichert Google Chrome Ihre Anmeldedaten per Schlüsselbundzugriff.
EnglishLet me emphasise that we set great store by the work carried out by the Ombudsman.
Ich möchte betonen, daß wir die Arbeit des Bürgerbeauftragten sehr schätzen.
EnglishTo learn more about the Chrome Web Store, visit the Chrome Web Store Help Center.
Weitere Informationen zum Chrome Web Store erhalten Sie in der Chrome Web Store-Hilfe.
EnglishFor example, you can select extensions that include your store address or phone number.
Erweiterungen auswählen, die Ihre Geschäftsadresse oder Telefonnummer enthalten.
EnglishWe are setting particular store by the SAVE II programme which we want to see enhanced.
Wir legen besonderen Wert auf das SAVE II-Programm, dessen Umsetzung wir wünschen.
EnglishBut the man who said this didn't hang around to see what the future had in store.
Der Mann, der dies sagte, hat aber nicht einfach gewartet, was ihm die Zeit denn bringe.
EnglishAnd you might also know that, for science and medicine, Boston is a bit of a candy store.
Für Naturwissenschaften und Medizin gilt Boston als ein kleines Schlaraffenland.
EnglishThe department store has been kept -- and we found this was true in many cases.
Das Kaufhaus wurde erhalten. Und wir stellen fest, dass das oft so war.
EnglishWell we know that tails store fat, for example.
Nun ja, wir wissen, dass Schwänze zum Beispiel als Fettspeicher dienen.
EnglishAnd then you can send it to the Kinko's store at the corner and go get your chair.
Und dann können Sie das in den nächsten Kopierladen schicken und dort Ihren Stuhl abholen.
EnglishI think the Barricini family should open a store there and sell chocolate.
Ich finde die Barricini Familie sollte ein Geschäft eröffnen und Schokolade verkaufen.
EnglishThe store owned one of those machines that can print on plates of sugar.
Der Laden hatte eine dieser Maschinen, die auf Zuckerplatten drucken können.
EnglishWe set up a little tasting booth right near the entrance of the store.
Wir haben eine kleine Verkostungsecke direkt am Eingang des Geschäfts aufgestellt.
EnglishI know that a great many people set a lot of store by what this Parliament says.
Ich weiß, daß sehr viele darauf schauen, was dieses Parlament sagt.
EnglishWe, as a group, set great store by providing a definition in this connection.
Unsere Fraktion hält es für überaus wichtig, diesen Status zu klären.
EnglishThis is whale meat that I photographed in a grocery store in Tokyo -- or is it?
Das hier ist Walfleisch, das ich in einem Supermakt in Tokyo fotografiert habe -- oder nicht?
EnglishYou know, the average grocery store today offers you 45,000 products.
Wissen Sie, der durchschnittliche Supermakrt heute, bietet Ihnen 45.000 Produkte an.
EnglishIcons for the apps you’ve installed from the Chrome Web Store appear here.
Hier finden Sie die Symbole der Apps, die Sie über den Chrome Web Store installiert haben.
EnglishThis is a new generation, a new family, which is able to store the winds.
Das ist eine Welle, von links nach rechts, Sie können diese hier sehen.
EnglishThe European Parliament sets great store by the success of this Convention.
Dem Europäischen Parlament ist sehr daran gelegen, dass dieser Konvent zu einem Erfolg wird.