EN stricken
volume_up
{adjective}

1. "afflicted"

stricken
volume_up
havariert {adj.} (Schiff, Flugzeug)

Synonyms (English) for "stricken":

stricken

Synonyms (German) for "stricken":

stricken

Context sentences for "stricken" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishNevertheless, there must be infinite compassion for those who have been stricken.
Trotzdem müssen wir den Betroffenen unser ganzes Mitgefühl entgegenbringen.
EnglishNothing we have done could be described as being panic-stricken or panic-driven.
Keine unserer Handlungen war durch Panik gekennzeichnet oder verursacht.
EnglishUnfortunately, the same could not be said about the Comoros, a poverty-stricken country.
Gleiches lässt sich über die Komoren, ein bettelarmes Land, leider nicht berichten.
EnglishThis tragedy has left all ecologists and anti-nuclear protesters grief-stricken.
Diese Tragödie hat bei allen umweltbewussten Menschen und Kernkraftgegnern tiefe Bestürzung ausgelöst.
EnglishThe stricken countries will pay more this year in trade tariffs than we will grant them in aid.
Wir haben die Technologie zur Vorhersage von Erdbeben in den gefährdeten Regionen der Erde.
EnglishI 'd like to hear what our counterparts in the stricken countries have to say about this!
Ich möchte dann einmal hören, was die Kolleginnen und Kollegen aus den betroffenen Ländern dazu sagen!
EnglishThe south remains poverty-stricken while the north is immensely rich.
Und dies gilt auch für die künftigen Mitgliedstaaten der EU.
EnglishIn short, I think that we must seek to introduce in that stricken country the values we regard as so important.
Demokratie, an der es diesem Land so lange gefehlt hat, fällt einem dabei ein.
EnglishSurely the preaccession process must also benefit the many millions of poverty stricken citizens.
Selbstverständlich müssen auch die vielen Millionen armen Bürger vom Heranführungsprozess profitieren.
EnglishThat is why the world's richest country, in terms of natural resources, has become poverty-stricken.
Sie hat ein Land, das durch seine Rohstoffe eines der reichsten der Erde war, in die Armut getrieben.
EnglishEmergency international assistance for peace, normalcy and reconstruction of war-stricken Afghanistan
Internationale Nothilfe für Frieden, Normalität und den Wiederaufbau des kriegszerstörten Afghanistan
EnglishAgriculture, which employs 18 percent of our poverty-stricken citizens, takes only 18 billion.
Die Landwirtschaft, die 18 Prozent unserer von Armut geplagten Bürger beschäftigt, bekommt nur 18 Milliarden.
EnglishThis panic-stricken advance is scandalous and unacceptable.
Diese Flucht nach vorn ist skandalös und nicht hinnehmbar.
EnglishCommissioner, the stricken people await tangible expressions of solidarity at European level.
Die leidgeprüfte Bevölkerung, Herr Kommissar, erwartet auf Gemeinschaftsebene konkrete Zeichen der Solidarität.
EnglishB Emergency international assistance for peace, normalcy and reconstruction of war-stricken Afghanistan
Internationale Nothilfe für Frieden, Normalität und den Wiederaufbau des kriegszerstörten Afghanistan
EnglishB Emergency international assistance for peace, normalcy and reconstruction of war-stricken Afghanistan
Internationale Nothilfe für Frieden, Normalität und den Wiederaufbau des kriegszerstörten Afghanistan
EnglishFor example, post-war Angola's need for money is tragic for thousands of poverty-stricken families.
Beispielsweise hat die Geldnot für Tausende bettelarme Familien im Nachkriegsangola tragische Auswirkungen.
EnglishEmergency international assistance for peace, normalcy and reconstruction of war-stricken Afghanistan
Internationale Nothilfe für Frieden, Normalität und den
English(d) Emergency international assistance for peace, normalcy and reconstruction of war-stricken Afghanistan.
d) Internationale Nothilfe für Frieden, Normalität und den Wiederaufbau des kriegszerstörten Afghanistan.
EnglishSizeable groups of the population are now poverty-stricken, as anyone who goes there regularly will have noticed.
Wer diese Länder regelmäßig besucht, spürt nämlich, wie große Gruppen der Bevölkerung dafür mit Armut bezahlen.