EN

students

volume_up
Those students who embark on these schemes are putting the European ideal into effect.
Die Studenten, welche die Programme nutzen, verwirklichen das europäische Ideal.
Enterprise can be promoted early among schoolchildren and students.
Unternehmertum kann bereits unter Schülern und Studenten gefördert werden.
Seventh: barriers to the free movement of students and teachers.
Siebentens: Hindernisse für die Freizügigkeit der Studenten und Ausbilder.
students (also: pupils, schoolboys)
They were simply told, "These are the 'A-students,' these are the 'D-students.'"
Ihnen wurde einfach gesagt, dass seien die Einser-Schüler und dass sind die Schüler mit der Note ausreichend.
But if you need to, your students can then develop those substeps together.
Aber bei Bedarf können Ihre Schüler diese Unterschritte gemeinsam aufstellen.
Students must be prepared to participate in the knowledge society.
Die Schüler müssen darauf vorbereitet werden, an der Wissensgesellschaft teilzuhaben.
My students and I got very excited about this a few years ago.
Vor ein paar Jahren begannen meine StudentInnen und ich uns dafür zu begeistern.
Students are issued this permit for one year and granted yearly renewals.
Bei Studentinnen und Studenten wird sie auf ein Jahr ausgestellt und jeweils verlängert.
So this is the question my students and I wanted to get at.
Das ist die Frage, die meine StudentInnen und ich klären wollten.
DE

Student {masculine}

volume_up
1. general
US Student Loan Auction Rate Certificates und weitere durch Student Loans besicherte Wertpapiere
US student loan auction rate certificates and other securities backed by student loans
Ich habe das selbst erlebt, als ich Student an einer High School in Uganda war.
I experienced this firsthand as a high school student in Uganda.
Als ich Student dort war, arbeitete ich am Waikiki-Aquarium.
And while a student at Hawaii, I worked at the Waikiki Aquarium.
Zwei Studenten am California Institute of Technology arbeiteten mit mir.
I had two undergraduate students at California Institute of Technology that worked with me.
Vor ungefähr 10 Jahren übernahm ich die Aufgabe, schwedischen Studenten im Grundstudium globale Entwicklung zu lehren.
About 10 years ago, I took on the task to teach global development to Swedish undergraduate students.
Und was meine UCLA-Studenten wirklich nicht verstehen können, ist, warum diese Gesellschaften nicht sehen konnten, was sie taten?
What really bugs my UCLA undergraduate students is, how on earth did these societies not see what they were doing?
2. "Schüler", Austrian German
Student (also: Augenstern, Studentin)
Bei uns liegt es in der Verantwortung des Staates, dafür zu sorgen, daß jeder Schüler und jeder Student Zugang zu dieser Informationsgesellschaft erhält.
In Austria it is up to the state to ensure that every pupil and every student obtains access to this information society.
Zeitlebens habe ich gelernt und meine Studenten gelehrt, daß Recht und Politik den Bestrebungen der Bevölkerung und der Bürger entsprechen müssen.
I always taught my pupils that the law and politics must respond to the concerns of the people.
Welche positiven Erfahrungen können die Schülerinnen und Schüler oder die Studenten mitnehmen?
What positive experiences do pupils or students take away with them?

Synonyms (English) for "student":

student

Synonyms (German) for "Student":

Student

Context sentences for "students" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThere are presently 731 Saharan students in Cuba in the following areas:
Juli 1999 in Algier abgehaltenen fünfunddreißigsten ordentlichen Tagung annahm,
EnglishFewer and fewer students are interested in physics, chemistry, mathematics and biology.
Gewiss, es gibt Ausnahmen: Schweden und Finnland zeigen uns, was alle tun sollten.
EnglishBy 2011 more than 95% of students should be covered by the new system.
Bis 2011 dürften mehr als 95% der Studierenden ins neue System integriert sein.
EnglishAnd this is Karljohan, one of my graduate students who's been working on this project.
Und dies ist Karl Johan, einer meiner Magisterstudenten, der an diesem Projekt arbeitet.
EnglishThe graduate students in Sanjiv Talwar's lab said, "Is this ethical?
Die Abschlussklasse in Sanjiv Talwar's Labor meinte, "Ist das ethisch korrekt?
EnglishSo then we're able to work with thousands and thousands of more students.
So sind wir in der Lage mit tausenden von Schülern zusammen zu arbeiten.
EnglishIn one of the slums there I visited a school which has 1 690 students and 22 teachers.
In einem der dortigen Slums habe ich eine Schule mit 1690 Schülern und 22 Lehrern besucht.
EnglishI've learned to cede control of the classroom over to the students over time.
Ich habe gelernt, die Kontrolle über mein Schulzimmer mit der Zeit den Schülern zu übergeben.
EnglishThe goal was to have a one-to-one ratio with every one of these students.
Was wir versuchten jeden Tag zu bieten war eins-zu-eins Aufmerksamkeit.
EnglishToday's university students are the founders of tomorrow's society.
Die heutigen Hochschulstudenten sind die Akteure der Gesellschaft von morgen.
EnglishThe leader of the students ' union, Hounjo Mawudzuro, has been imprisoned.
Der Führer des Studentenverbandes, Honnjo Mawudzuro, wurde verhaftet.
EnglishI don't want them to be teased at school by the other students."
Ich möchte nicht, dass sie in der Schule von anderen Schülern aufgezogen werden."
EnglishAnd when I finished my SSC, the eleventh standard, I stood eleventh among 125,000 students.
Als ich den SSC-Abschluss in der 11. machte, war ich auf Rang 11 von 125.000 Schülern.
EnglishWhat is worse, a bonus is offered for the best reform students.
Schlimmer noch, es ist die Rede von einer Prämie für die größten Reformeiferer.
EnglishAll of the subjects sitting in the experiment were Carnegie Mellon students.
Alle Testpersonen im Experiment studierten an der Carnegie Mellon.
EnglishAt secondary and pre-university level, 438 students on the Isla de la Juventud.
unter Hinweis auf den Millenniums-Bericht des Generalsekretärs,
EnglishThere's no drifting when students go from post-production video to post-production audio.
There's no drifting when students go from post-production video to post-production audio.
EnglishStudents are taught subjects and trades that are not appropriate to the needs of the market.
Auch eine Vereinfachung der bestehenden EU-Rechtsvorschriften sollte angestrebt werden.
EnglishThousands of students and teachers will be jubilant at the additional funding.
Tausende von Lernenden und Lehrenden werden über die zusätzliche Mittelausstattung jubeln können.
EnglishNinety-six percent of college students say they have above-average social skills.
Die Fähigkeit, die Ruhe zu besitzen, die Tendenzen und das Fehlverhalten im eigenen Kopf zu lesen.