EN

study

volume_up
study (also: survey)
Secondly, the launch of a study on the traceability of cultural objects.
Zweitens: Inangriffnahme einer Studie zur Rückverfolgbarkeit von Kulturgütern.
Thirdly, are there differences of opinion about the study within the Commission?
Drittens, wird die Studie in der Kommission unterschiedlich bewertet?
Results of the study are due to be delivered to the Commission early in 2004.
Die Ergebnisse der Studie müssen der Kommission Anfang 2004 vorliegen.
Immigration flows and the study of the phenomenon with possible forecasts.
Erstens Einwanderungsströme und die Untersuchung des Phänomens anhand möglicher Prognosen.
The survey should be undertaken by an independent study group or consultant.
Die Untersuchung sollte einer unparteiischen Forschungseinrichtung oder Beratern übertragen werden.
Study of availability of skills in local labour markets
Untersuchung über die Verfügbarkeit von Fachkräften auf lokalen Arbeitsmärkten
study (also: learning)
Let's study some moral psychology and see where it takes us.
Lernen wir etwas Moralpsychologie und schauen wir wohin uns das führt.
She managed to study English and learn that as a foreign language.
Sie hat es geschafft Englisch zu lernen und dies als Fremdsprache zu lernen.
It's not nice for our children to study with their children.
Es ist nicht so nett, wenn unsere Kinder mit ihren Kindern zusammen lernen.
The proposal does not formulate the right to residence, to work or the right to study.
Der Vorschlag beinhaltet kein Recht auf Aufenthalt, Arbeit oder Studium.
Students from all over the world will then be invited to come and study in Europe.
Studenten aus der ganzen Welt werden dann zu einem Studium in Europa aufgefordert.
Here I would urge a study of the trade statistics and economic data.
Da empfehle ich dringend das Studium der Handelsstatistiken und auch der Wirtschaftsdaten.

Context sentences for "study" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

EnglishI was under the impression, in fact, that the Commission had started this study.
Ich hatte geglaubt, daß die Kommission bereits mit dieser Studie begonnen hat.
EnglishAnyone want to run a comparative effectiveness study on prayer against something?
Möchte jemand eine Vergleichsstudie machen zwischen Gebeten und etwas anderem?
EnglishThings are moving far too slowly as regards the study of the various carcinogens.
Die Analyse der verschiedenen krebserregenden Stoffe geht viel zu langsam vor sich.
EnglishIn principle we welcome the study which you referred to in supportive terms.
Wir begrüßen grundsätzlich die Studie, die Sie angesprochen und gefordert haben.
EnglishStudents from all over the world will then be invited to come and study in Europe.
Studenten aus der ganzen Welt werden dann zu einem Studium in Europa aufgefordert.
EnglishIf you do not yet have this study, I would be glad to provide you with a copy.
Sollten Sie die Studie noch nicht haben, stelle ich sie Ihnen gerne zur Verfügung.
EnglishWill you therefore make available to us the study done about the US airports?
Werden Sie uns daher die über USFlughäfen erarbeitete Studie zugänglich machen?
EnglishAnd every year I go there and make a map of my study site. This is just a road.
Sie packen Pflanzensamen und bringen sie zurück zum Nest und lagern sie ein.
EnglishSo when I went to study the Magellanic penguins, I didn't have any problems.
Als ich kam, um die Magellan-Pinguine zu erforschen, hatte ich keine Probleme.
EnglishThe World Health Organization just did a big study that they published this year.
Erst dieses Jahr veröffentlichte die Weltgesundheitsorganisation eine Studie darüber.
English(iii) At least one in-depth evaluation study shall be undertaken each year.
iii) jedes Jahr wird mindestens eine eingehende Evaluierungsstudie unternommen.
EnglishI do not understand why the NERA study should be of insufficient quality.
Ich verstehe nicht, warum die Qualität der NERA-Studie unzureichend sein sollte.
EnglishFor this reason we need to follow the recommendations of the ROME-PE study.
Aus diesen Gründen sollten die Empfehlungen der Studie ROME-PE befolgt werden.
EnglishIt would like you to be able to study the results of the monitoring procedure.
Sie wünscht, daß Sie die Möglichkeit zur Prüfung der Ergebnisse der Überwachung haben.
EnglishI think and fear that this is the case with the study we are looking at today.
Ich vermute und fürchte, dies könnte auch im vorliegenden Falle passieren.
EnglishThese fields of study complement other fields such as engineering, business and design.
Sie ergänzen die bisherigen Ausbildungsgänge in Technik, Wirtschaft und Design.
EnglishYou can go then and study corals and figure out how often do you see this.
Sie können dann die Korallen untersuchen und schauen, wie oft Sie so etwas finden.
EnglishThere was a study on reconciling professional and private life in 2005, for example.
Beispielsweise gab es 2005 eine Studie zur Vereinbarkeit von Berufs- und Privatleben.
EnglishA Feasability Study on providing a Statistical Basis for the Resources Policy
Eine Machbarkeitsstudie zur statistischen Fundierung der Ressourcenpolitik
EnglishIt is a very popular destination for Kuwaitis both for tourism and for study.
Sie ist eine sehr beliebte Reise- und Studiendestination für kuwaitische Staatsbürger.

"study geography" in German

study geography
German
  • Studium Geographie
  • Studieren Geographie
More chevron_right

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

"study grants" in German

study grants
German
  • Studienstipendien
More chevron_right

"study the gene" in German

study the gene
German
  • untersuchen Sie das Gen
  • das Gen untersuchen
More chevron_right