EN supplies
volume_up
{noun}

supplies
volume_up
Hilfsmittel {n} (finanzielle Mittel)
The U.N. wanted to rush people and supplies to the area.
Die U.N. wollte Menschen und Hilfsmittel in die Region bringen.
provides comprehensive information on the start-up scene in the high-tech field and supplies useful tools such as checklists and sample documents.
informiert zudem umfassend über die Gründerszene und stellt nützliche Hilfsmittel wie Checklisten und Musterdokumente zur Verfügung.
For this we must ensure there are sufficient supplies, and we will use Union relief funds to purchase these supplies.
Dafür muß ausreichend Material bereitgestellt werden, und die Materiallieferungen werden auch mit Hilfsmitteln der Union erfolgen.
supplies (also: supply, influx, application)

Synonyms (English) for "supply":

supply

Context sentences for "supplies" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishWe are also responsible here, because who is it who supplies UNITA with arms?
Auch wir sind mitverantwortlich, denn wer versorgt denn die UNITA mit Waffen?
EnglishYou are quite right to expect solidarity when it comes to energy supplies.
Ihr könnt mit Recht Solidarität erwarten, wenn es um die Energieversorgung geht.
EnglishMany of them do not wish to be dependent on Russia for supplies of oil and gas.
Sie wollen nicht mehr von Öl- und Gaslieferungen aus Rußland abhängig sein.
EnglishBy September over 90 % of supplies had already been delivered to Russia.
Bereits im September waren mehr als 90 % der Nahrungsmittel an Rußland geliefert.
EnglishWho, for example, supplies gas to a medium-sized town ’ s power network in Germany?
In Italien mit ENEL und ENI oder in Frankreich mit GDF und EDF verhält es sich genauso.
EnglishIt supplies quality eels to much of Europe, particularly northern Europe.
Es beliefert einen Großteil Europas, insbesondere Nordeuropa, mit hochwertigem Aal.
EnglishThey say they want to protect the safety and integrity of their food supplies.
Sie sagen, sie wollen die Sicherheit und Integrität ihrer Lebensmittellieferungen schützen.
EnglishMy last point is that supplies and payments in kind from the countries to...
Letzter Punkt: Lieferungen, Sachleistungen aus den Ländern zu über...
EnglishSupplies of the new currency delivered early on would support these aims.
Die Umsetzung auch dieser Zielstellung könnte durch die Vorverteilungen gefördert werden.
EnglishIt is only through these donors that full supplies of plasma products can be kept up.
Die Vollversorgung mit Plasmaprodukten kann nur durch diese Spender aufrechterhalten werden.
EnglishMoreover, we are told that 'any schemes for water supplies like this would be 'irreversible '.
Man sagt uns übrigens, daß die so durchgeführte Wasserentnahme nicht umkehrbar sei.
EnglishUkraine sorely needs all her energy supplies, whatever the means of production.
Die Ukraine braucht dringend die Energie, die sie erzeugen kann.
EnglishHere you see planks sold by the foot and we have supplies to combat scurvy.
Das ist so etwa der Entwurf den ich auf eine Servierte gemacht hab.
EnglishImplementing this technology can also make supplies more secure.
Auch kann die Anwendung dieser Technologie die Versorgungssicherheit erhöhen.
EnglishFifthly, we must intensify the cooperation on water supplies.
Fünftens, wir müssen die Zusammenarbeit im Bereich der Wasserversorgung stärken.
English2006 has drawn the attention of Europeans to the problem of energy supplies.
Das Jahr 2006 hat die Aufmerksamkeit der Europäer auf das Problem der Energieversorgung gelenkt.
EnglishIt is precarious because we depend on supplies of oil from unstable parts of the world.
Prekär deshalb, weil wir von Erdöllieferungen aus instabilen Regionen der Welt abhängig sind.
EnglishWhat, you will be wondering, has this to do with the European Union's oil supplies?
Sie werden denken: ' Was hat diese Insel mit der Erdölversorgung der Europäischen Union zu tun? '
EnglishI am sure that organised crime networks amass cash supplies for illegal transactions...
Das organisierte Verbrechertum hortet mit Sicherheit Bargeld für seine illegalen Geschäfte...
EnglishThe Swiss military pharmacy also keeps reserve supplies of medicaments and vaccines.
Zusätzlich werden Notreserven an Medikamenten und an Impfstoffen durch die Armeeapotheke gehalten.