"trademark" translation into German

EN

"trademark" in German

EN trademark
volume_up
{noun}

trademark (also: type, stamp, tag, sort)
Grammy is a trademark of The National Academy of Recording Arts & Sciences, Inc.
GRAMMY ist eine Marke der National Academy of Recording Arts & Sciences, Inc.
Oscar is a registered trademark and service mark of the Academy of Motion Pictures Arts and Sciences.
Oscar ist eine eingetragene Marke und Servicemarke der Academy of Motion Picture Arts and Sciences.
If you’d still like to use the trademark in your ad, follow the remaining steps below.
Der Markeninhaber muss über ein Autorisierungsformular zustimmen, dass Sie seine Marke verwenden dürfen.
trademark (also: brand, motif)
Oscar is a trademark of the Academy of Motion Picture Arts and Sciences.
Oscar ist ein Markenzeichen der Academy of Motion Picture Arts and Sciences.
That should be its trademark for the next century.
Das soll sein Markenzeichen für das nächste Jahrhundert sein.
Dolby is a trademark of Dolby Laboratories.
Dolby ist ein Markenzeichen von Dolby Laboratories.
trademark (also: trade mark, tradename)
iPhone is a trademark of Apple Inc. App Store is a service mark of Apple Inc.
iPhone ist ein Warenzeichen von Apple Inc. App Store ist eine Dienstleistungsmarke von Apple Inc.
Consumers get confused by too many quality marks, trademarks and labels showing origin.
Die Verbraucher werden durch zu viele Gütezeichen, Ursprungsnachweise und Warenzeichen verwirrt.
It should encompass in particular the areas of private law, advertising, commercial communications, freelance work and trademarks.
Sie sollte vor allem die Bereiche Haftungsrecht, Werbung, gewerbliche Mitteilungen, freie Berufe und Warenzeichen umfassen.
trademark (also: logotype, logo)
trademark (also: trade mark)
Advertising is only effective if it goes together with a speciality or trademark.
Werbung ist nur in Verbindung mit einem besonderen Produkt oder einer Handelsmarke wirksam.
trademark (also: brand, trade mark)

Synonyms (English) for "trademark":

trademark

Context sentences for "trademark" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishAsk the trademark owner to submit a trademark authorization form on your behalf.
Bitten Sie den Markeninhaber, das Autorisierungsformular in Ihrem Auftrag einzureichen.
EnglishIn appropriate circumstances, Google will terminate repeat trademark infringers.
Unter gegebenen Umständen wird Google wiederholten Verletzern von Markenrechten kündigen.
EnglishNote that our AdWords Express trademark policies are the same as our AdWords policies.
Unsere Markenrichtlinien für AdWords Express sind mit unseren AdWords-Richtlinien identisch.
EnglishProducers are also involved and, in particular, trademark holders.
Auch die Hersteller sind betroffen und insbesondere die Markeninhaber.
EnglishAlso, you can learn more about Google’s trademark policies.
Weitere Informationen zu den Markenrichtlinien von Google erhalten Sie hier.
EnglishThey have trademark protection, but no copyright protection and no patent protection to speak of.
Es gibt Markenschutz, aber keinen Urheberschutz und auch keinen nennenswerten Patentschutz.
EnglishIt's a huge trademark violation, but it's pretty clever.
Es ist eine riesige Markenrechtsverletzung. Aber es ist ziemlich raffiniert.
EnglishThat alone is the reason and trademark law cannot after all be stronger than competition law.
Das allein ist der Grund, und das Markenrecht kann doch nicht stärker sein als das Wettbewerbsrecht.
EnglishTrademark protection is crucial for the European economy and for consumer safety.
Der Markenschutz ist für die europäische Wirtschaft und für die Sicherheit der Verbraucher von größter Wichtigkeit.
EnglishIf you have a business contact at the trademark owner’s headquarters, you are welcome to reach out to them directly.
Sie können auch online nach einer Kontaktperson beim Markeninhaber suchen.
EnglishThe only thing that they can't copy is the actual trademark label within that piece of apparel.
Die einzige Sache, die sie nicht kopieren können, ist das eigentliche Markenetikett auf diesem Kleidungsstück.
EnglishYou may not use the ÖKK trademark in videos, printed matter, software or other materials.
Sie werden die ÖKK-Marken nicht in Videos, gedruckten Werken sowie in Software oder sonstigen Materialien verwenden.
EnglishThe trademark owner will need to submit an authorization form to allow you to use their trademark.
Falls Sie eine Kontaktperson am Hauptsitz des Markeninhabers haben, können Sie sich gerne direkt an diese Person wenden.
EnglishThis cannot be the intention of trademark law either.
Das kann auch nicht Sinn des Markenrechts sein.
EnglishOtherwise, the Federal Council will compile a report explaining the amendments to the Trademark and Coat-of-Arms Protection Act.
Zu diesem Mittragen gehört auch das Ausnützen des zur Verfügung gestellten rechtlichen Instrumentariums.
EnglishInterinstitutional collaboration should be the trademark for constructing the Europe we all want.
Die interinstitutionelle Zusammenarbeit muß beim Aufbau eines Europas, wie wir es uns alle wünschen, das Gütesiegel unseres Hauses sein.
EnglishThe standardisation of rights concerning intangible assets has already proved its value in the case of trademark law and copyright.
Die Vereinheitlichung der immateriellen Güterrechte hat sich bereits im Marken- und Urheberrecht bewährt.
EnglishAs a courtesy to trademark owners, we are willing to perform a limited investigation of reasonable complaints.
Als Entgegenkommen gegenüber Markeninhabern sind wir bereit, bei begründeten Beschwerden begrenzte Nachforschungen anzustellen.
EnglishAfter the trademark owner has submitted the form, Google will review authorization requests within two business days.
Nachdem der Markeninhaber das Formular eingereicht hat, überprüft Google die Autorisierungsanträge innerhalb von zwei Werktagen.
EnglishThis does not always accord with their and our gut reactions but that is - like it or not - the trademark of sound principles.
Das entspricht zwar nicht immer ihren und unseren ersten Reaktionen, ist aber nun einmal das Merkmal eherner Grundsätze.