"very little" translation into German

EN

"very little" in German

EN very little
volume_up
{adverb}

very little
Indeed, some of the world traditions think very little of religious orthodoxy.
Tatsächlich halten einige Weltreligionen sehr wenig von religöser Orthodoxie.
Very little has been done at European level with regard to this up to now.
Bisher ist diesbezüglich auf europäischer Ebene nur sehr wenig geschehen.
In the fashion industry, there's very little intellectual property protection.
In der Modebranche gibt es sehr wenig Schutz geistigen Eigentums.

Similar translations for "very little" in German

very adjective
very adverb
very
little … noun
German
little adjective
German
little

Context sentences for "very little" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishBut this very often finds relatively little expression in political action.
Aber dies schlägt sich sehr häufig relativ wenig in politischen Aktionen nieder.
EnglishThere is very little disagreement between the Socialist Group and the EPP Group.
Die Ansichten der PSE-Fraktion und der EPP-Fraktion unterscheiden sich nur geringfügig.
EnglishUnfortunately it contained very little on the issue of the situation of women in Iraq.
Leider ist darin kaum auf die Situation der Frauen im Irak eingegangen worden.
EnglishThere was thus very little need for an own storage site during that period.
Damit war das Bedürfnis nach einem eigenen Lager in dieser Phase sehr gering.
EnglishI can tell you that there is really very little support for this in the Convention.
Ich kann Ihnen beteuern, dass es im Konvent dafür kaum Unterstützung gibt.
EnglishFour years down the line, we have to recognise that very little has been done.
Vier Jahre danach müssen wir feststellen, dass sich diesbezüglich kaum etwas getan hat.
EnglishThere is very high mortality in little baby reptiles who are just 10 to 12 inches long.
Die Sterblichkeitsrate bei Baby-Reptilien, die nur 25 cm lang sind, ist sehr hoch.
EnglishFragmentation itself probably has very little to do with the availability of capital.
Die Aufsplitterung hat keinerlei Einfluß auf das Vorhandensein von Kapital.
EnglishSeven out of ten citizens in Slovakia know very little about the EU and its structure.
Wir sind mit allem als Ganzem einverstanden, aber nicht mit Rosinenpickerei
EnglishIn many countries the public still have very little confidence in the new currency.
In einer Reihe von Ländern hat die Bevölkerung noch wenig Vertrauen in die neue Währung.
EnglishI have very little to add except to say that there is a need for reform.
Dazu kann ich nicht mehr viel hinzufügen, außer daß ein Reformbedarf besteht.
EnglishGroups that had very little in common were joined together in a single federated state.
Ich möchte davor warnen, alle Hoffnung auf den Einfluss Nigerias zu setzen.
EnglishThere is very little to choose between him and some of our allies in the war on terror.
Einige der Verbündeten im Kampf gegen den Terrorismus unterscheiden sich kaum von ihm.
EnglishWe had very little time and our technical and other departments worked magnificently.
Es wurde von unseren technischen und sonstigen Diensten ausgezeichnete Arbeit geleistet.
EnglishThus if the Member States do very little, I cannot see what we can do.
Wenn also die Mitgliedstaaten nicht viel tun, was können wir dann ausrichten?
EnglishToo many general statements with very little commitment and too few specific priorities.
Zuviel allgemeine und zuwenig verpflichtende Aussagen und zuwenig konkrete Prioritäten.
EnglishYou allowed Mr Chirac to pass for a progressive in return for very little.
Sie haben dazu beigetragen, dass Chirac sich ohne weiteres für progressiv ausgeben konnte.
EnglishI do not want to go into details on this subject, particularly as I have very little time.
Ich möchte nicht weiter in die Einzelheiten gehen, zumal meine Redezeit sehr kurz ist.
EnglishAnd so the impact of one new telephone, which is on the vertical axis, is very little.
Dort ist der Einfluss eines weiteren Telefons, hier auf der vertikalen Achse, sehr gering.
EnglishWe spend very little, if any, dollars in terms of identifying what we're up against.
Wir geben kaum Geld aus, um zu identifizieren, wogegen wir kämpfen.