EN vintage
volume_up
{noun}

1. general

vintage (also: wine)
volume_up
Gewächs {n} (Weinsorte)
vintage (also: wine year)

2. "season's grapes"

vintage

3. "quality wine"

vintage

Synonyms (English) for "vintage":

vintage

Context sentences for "vintage" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe collection includes vintage keyboards, guitars, basses, drum kits, and more.
Die Auswahl enthält Vintage-Keyboards, Gitarren, Bässe, Schlagzeuge und mehr.
EnglishLearn about these vintage amp sound characteristics and more in the Eleven datasheet.
Im Eleven-Datenblatt erfahren Sie alles über das typische Klangverhalten bekannter Vintage-Amps und mehr.
EnglishCommissioner, you have to recognise that vintage McCreevy does not work at European level.
Herr Kommissar, Sie müssen anerkennen, dass dieser Klassiker auf europäischer Ebene nicht funktioniert.
EnglishShe goes to this vintage store in Paris with a friend of hers.
Sie besucht dieses Vintage-Geschäft in Paris mit einem Freund.
EnglishDownload High Resolution Image: Eleven - DC Vintage TDM - HiRes
Bild in hoher Auflösung herunterladen: Hybrid 1.5 - HiRes
EnglishAngela sells new and vintage concert T-shirts online.
Angela verkauft neue und alte Konzert-T-Shirts online.
EnglishSo, whatever has been stated in this regard, vintage cars and motorcycles are not included under the directive.
Was auch immer hier behauptet wurde, Oldtimer und Motorräder sind nicht Bestandteil dieser Richtlinie.
EnglishI think, therefore, that vintage cars ought to be exempt.
Oldtimer sollten also davon ausgenommen werden.
English2004 was a vintage year for the world’ s economy.
2004 war ein gutes Jahr für die Weltwirtschaft.
EnglishA select public made up of notable personalities from the European Union savoured vintage wines from the Canton of Valais.
Ein handverlesenes Publikum von Persönlichkeiten aus der Europäischen Union kostete die edlen Tropfen aus dem Wallis.
EnglishNeither can we fix what the age for a vintage car should be as there are very great differences from one country's statutes to another's.
Auch das Alter der Oldtimer muß nicht definiert werden, da in den nationalen Vorschriften sehr große Unterschiede bestehen.
EnglishAnother essential point that must be included in this text is the express exclusion of vintage vehicles from its scope.
Als weiterer grundlegender Punkt muß in diesem Text unbedingt enthalten sein, daß Sammlerautos aus dem Anwendungsbereich ausgenommen bleiben.
EnglishTalk about vintage!
EnglishAvid went to great lengths to obtain the world’s most sought-after vintage and modern amps — in their original state — to create the models in Eleven.
Oberstes Ziel bei der Entwicklung der Eleven-Amps war die detailgetreue, authentische Reproduktion der gefragtesten modernen und Vintage-Amp-Originale.
EnglishGive your tracks organic life with the warmth, warble and warping of classic echo effects — without ever wrestling with cantankerous vintage hardware!
Bereichern Sie Ihre Tracks mit den warmen Effekten klassischer analoger Echotechnik, ohne sich dabei mit widerspenstigen Altgeräten herumschlagen zu müssen!
EnglishThese include tawny, ruby, vintage and late bottled which are exclusive to port wine, and others traditionally used for Madeira wine and various regional varieties produced in Portugal.
An diesem Verfahren ist der Verwaltungsausschuss beteiligt, das heißt, die Mitsprache der Mitgliedstaaten ist gewährleistet.
EnglishThe amp models in Eleven are based on the following original vintage and modern guitar amps (Eleven also includes two custom amps):
Den in Eleven verwendeten Verstärkermodellen wurden die folgenden modernen und Vintage-Gitarrenverstärker zugrunde gelegt (zu denen zwei für Eleven spezifische Amps hinzukommen):
EnglishApart from that, I am glad that Parliament's call for vintage cars to be excluded from the scope of the directive was favourably received.
Des Weiteren bin ich erfreut darüber, dass die Forderung des Europäischen Parlaments nach Ausschluss von Oldtimern aus dem Anwendungsbereich der Richtlinie positiv aufgenommen worden ist.
EnglishHowever, I have to say I am pleased to see that Parliament is addressing an issue which the Commission has failed even to acknowledge: that of vintage vehicles.
Ich muss allerdings sagen, dass es mich freut, dass das Parlament sich mit einem Thema befasst, das die Kommission nicht einmal zur Kenntnis nimmt: den Oldtimer-Fahrzeugen.