"event" translation into Greek

EN

"event" in Greek

EN

event {noun}

volume_up
1. general
And I just want to emphasize how significant an event this is.
Και θέλω πολύ να τονίσω πόσο σημαντικό γεγονός είναι αυτό.
This event meant a great deal to me personally.
Το γεγονός αυτό υπήρξε μεγάλης σημασίας για μένα προσωπικά.
Το βλέπουν σαν μεγάλο γεγονός και το διασκεδάζουν ιδιαιτέρως.
2. geology
event
volume_up
γεγονός {n} (εσφαλμ. συμβάν)
And I just want to emphasize how significant an event this is.
Και θέλω πολύ να τονίσω πόσο σημαντικό γεγονός είναι αυτό.
This event meant a great deal to me personally.
Το γεγονός αυτό υπήρξε μεγάλης σημασίας για μένα προσωπικά.
Το βλέπουν σαν μεγάλο γεγονός και το διασκεδάζουν ιδιαιτέρως.

Synonyms (English) for "event":

event

Context sentences for "event" in Greek

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishAnd it was a speaking event in front of groups of entrepreneurs from around the world.
Και επρόκειτο για μια εκδήλωση μπροστά σε ομάδες επιχειρηματιών από όλο τον κόσμο.
EnglishThe next event about the EU and finance will take place in Frankfurt on 5 December.
Η επόμενη εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί στην Φρανκφούρτη στις 5 Δεκεμβρίου.
EnglishThis is true even if the event or show you recorded was open to the public.
Αυτό ισχύει ακόμα και αν η εκδήλωση ή η εκπομπή που εγγράψατε είναι ανοιχτή για το κοινό.
EnglishYou may want to offer additional camera angles for your live event.
Μπορεί να θέλετε να προσφέρετε επιπλέον γωνίες λήψης κάμερας για τη ζωντανή εκδήλωσή σας.
EnglishYou can also check for program errors and troubleshooting information using Event Viewer.
Για να καθορίσετε ποιο πρόγραμμα χρησιμοποιεί την περισσότερη μνήμη, ακολουθήστε αυτά τα βήματα:
EnglishTest under the same network load that is expected during the event.
Κάντε τη δοκιμή με τον ίδιο φόρτο δικτύου που αναμένεται να υπάρχει κατά τη ζωντανή εκδήλωση.
EnglishIf you can't find an empty slot, here's how you add an event:
Στο κάτω μέρος, πατήστε ή κάντε κλικ στην επιλογή Κατάργηση λογαριασμού.
EnglishA mysterious event from the past erupting into the present.
Ένα μυστηριώδες συμβάν από το παρελθόν εμφανίζεται απρόσμενα στο παρόν.
EnglishEnter the name, date, time and location of the event or meeting.
Πατήστε ή κάντε κλικ στην επιλογή Αλλαγή ρυθμίσεων υπολογιστή.
EnglishThe Gettysburg Address was not the main meal of that event.
Η Ομιλία στο Γκέτισμπεργκ δεν ήταν το κλού εκείνης της εκδήλωσης.
EnglishIf you want to make this a recurring event, tap or click Show more and enter the required details.
Ακολουθεί ο πιο γρήγορος τρόπος για να προσθέσετε ένα συμβάν:
EnglishIn Calendar, click the event and press the Delete key.
Στο Ημερολόγιο, κάντε κλικ στο συμβάν και πατήστε το πλήκτρο Delete.
English(So, if you have an event running for 3 days, you will only see the most recent 24-hours of data.)
(Αν, δηλαδή, η εκδήλωσή σας προβάλλεται 3 ημέρες, θα βλέπετε μόνο τα δεδομένα των τελευταίων 24 ωρών.)
EnglishAnd the girls decided to make it an annual event.
Τα κορίτσια αποφάσισαν να το καθιερώσουν κάθε χρόνο.
EnglishThe first ReAct event took place in Paris and focused on employment; the second in Warsaw dealt with the EU’s role in the world
Η δεύτερη έγινε στη Βαρσοβία με θέμα το ρόλο της ΕΕ στον κόσμο.
EnglishThey then go on to create an event, and beyond that, a foundation to support that.
Λίγο πολύ σε κάθε περίπτωση, έτσι ξεκινά μια φιλανθρωπική οργάνωση.
EnglishClick the Sounds tab, and then, in the Program list, select the event whose sound you want to change.
Κάντε κλικ στην καρτέλα Ήχοι.
EnglishTap or click the Delete event button on your screen.
Για να αλλάξετε την εικόνα φόντου:
EnglishFamine mostly is a rural event now.
Η πείνα είναι κυρίως θέμα της επαρχίας τελευταίως.
EnglishCraig Venter chairs that event.
Ο Γκρεγκ Βέντερ προεδρεύει αυτής της διοργάνωσης.