"everybody" translation into Greek


"everybody" in Greek


everybody {pronoun}

everybody (also: everyone)
But everybody's got -- and I believe in a pluralistic society -- everybody's betting on something.
Αλλά όλοι έχουν -- και πιστεύω σε μια πλουραλιστική κοινωνία -- όλοι ποντάρουν πάνω σε κάτι.
And everybody looked at that and knew that that was headed toward a huge problem.
Και όλοι κοιτούσαν αυτό και ήξεραν ότι οδηγούνταν σε ένα τεράστιο πρόβλημα.
The reason for that is that everybody's an expert on consciousness.
Ο λόγος γι αυτό είναι ότι όλοι είναι αυθεντίες στη συνείδηση.

Context sentences for "everybody" in Greek

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishAnd that's to boost everybody's confidence, to show that you're not scared.
Και αυτό για να ανεβάσεις την αυτοπεποίθηση όλων, για να δείξεις ότι δεν φοβάσαι.
EnglishYou must have what one of the Chinese sages called "jian ai": concern for everybody.
Οφείλεις να έχεις αυτό που ένας Κινέζος σοφός ονόμασε "τζιαν άι": φροντίδα για τον καθένα.
EnglishSo it made everybody laugh, and we said, "There's a point to that.
Λοιπόν η ιδέα μας έκανε όλους να γελάσουμε, και είπαμε, «Έχουν νόημα όλα αυτά.
EnglishAnd then we had dance solos where only one person would dance and everybody would point to them.
Και μετά ήταν τα σόλο, όπου χόρευε μόνο ένας και οι άλλοι τον έδειχναν.
EnglishI think that all this stuff applies to everybody regardless of what we do.
Πιστεύω πως αυτά ισχύουν για όλους, ανεξαρτήτως αντικειμένου Ζούμε στον αιώνα της διάδοσης των ιδεών.
EnglishIt's all about oil; you know that, everybody knows that.
Όλα έχουν να κάνουν με το πετρέλαιο: το γνωρίζετε, οι πάντες το γνωρίζουν.
EnglishI blamed everybody from my parents to the system.
Έριχνα το φταίξιμο σε όλους, από τους γονείς μου μέχρι και στο σύστημα.
EnglishEverybody would like to make people happier.
Καθένας θα ήθελε να κάνει τους ανθρώπους ευτυχέστερους.
EnglishThis has become a central part of the treatment at Tewksbury hospital, so everybody there clamors to work on musical activities.
Η δραστηριότητα φαίνεται να επισπεύδει τη θεραπεία πάρα πολύ.
EnglishAnd everybody thinks they're very familiar with the idea of a trial.
EnglishYou cannot talk to everybody all the time.
Δεν μπορείς να μιλάς σε όλους συνεχώς.
EnglishCymatics is accessible to everybody.
Η κυματική είναι προσιτή σε όλους.
EnglishThey just pass it on to everybody else and don't take responsibility for their actions, and again, hard to listen to somebody who is being like that.
Απλώς το περνούν στους άλλους και είναι ευθυνόφοβοι, και πάλι, είναι δύσκολο να ακούς κάποιον σαν κι αυτόν.
EnglishAnd everybody can do it.
Και αυτό, μπορούν να το κάνουν όλοι.
EnglishAnd we were listening to everybody.
Κι ακούγαμε τους πάντες.
EnglishAnd everybody leaves very angry.
Ολοι φεύγουν εξοργισμένοι.
EnglishMax Little, everybody.
Ο Μαξ Λιτλ κυρίες και κύριοι.
EnglishIt's not for everybody.
Δεν είναι για τον καθένα.