"mean" translation into Greek

EN

"mean" in Greek

EN mean
volume_up
{adjective}

mean (also: bad, malefic, wicked, evil)

Context sentences for "mean" in Greek

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishI mean, it was incredible, it worked incredibly well, but it was really dangerous.
Δηλαδή, ήταν καταπληκτικό, δούλευε πολύ καλά, αλλά ήταν πραγματικά επικίνδυνο.
EnglishA low conversion rate doesn't always mean that you're getting invalid clicks.
Ένα χαμηλό ποσοστό μετατροπών δεν σημαίνει πάντα ότι λαμβάνετε μη έγκυρα κλικ.
EnglishBut the waiting period doesn't mean you're locked out of your Microsoft account.
Κατά την περίοδο αναμονής, δεν αποκλείεστε από το λογαριασμό σας Microsoft.
EnglishI mean, don't forget, we're the ones who thought that we could prohibit alcohol.
Ας μην ξεχνάμε, είμαστε εμείς που πιστέψαμε ότι μπορούσαμε να απαγορεύσουμε το αλκοόλ.
EnglishI mean I'm nervous enough as it is.
0:20 Άλισον Χάντ: Θεέ μου, είναι αυστηρά εδώ. Έτσι κι αλλιώς είμαι αγχωμένη.
EnglishThey're easy to overlook, but that doesn't mean that they aren't important.
Είναι εύκολο να τα παραβλέψει κανείς, όμως αυτό δεν σημαίνει πως δεν είναι σημαντικά.
EnglishBuilt-in doesn't mean unmalleable; it means organized in advance of experience."
Προσχεδιασμένο δεν σημαίνει και ανεπηρέαστο - σημαίνει σχεδιασμένο πριν από την εμπειρία."
EnglishI'm not sure "cool" is really the right word, but you know what I mean.
Δεν είμαι σίγουρη πως "εκπληκτικό" είναι η σωστή λέξη αλλά καταλαβαίνετε τι εννοώ.
EnglishMy son, soon after his first birthday, would say "gaga" to mean water.
Λίγο μετά τα πρώτα του γενέθλια, ο γιος μου έλεγε "γκάγκα" και εννοούσε νερό.
EnglishI mean, it's a very complicated system. Someone must control all of this."
Είναι ένα πολύ περίπλοκο σύστημα. Κάποιος πρέπει να το ελέγχει όλο αυτό».
EnglishBy that I simply mean how fast we're used to moving in the contemporary day and age.
Αλλά αυτό που θέλω να πω είναι πόσο γρήγορα συνηθίζουμε να κινούμαστε στη σύγχρονη εποχή.
EnglishI mean, who isn't? But all on its own, it's a feeble instrument for making moral progress.
Ποιος δεν είναι; Αλλά από μόνη της είναι αδύναμο εργαλείο για να κάνεις ηθική πρόοδο.
EnglishI mean, it existed before, but it just meant somebody who presides over a meeting.
Υπήρχε ήδη, αλλά σήμαινε κάποιον που προεδρεύει σε κάποια σύσκεψη.
EnglishI mean -- I had the feeling at the time that cartoons had been used by both sides, actually.
Άνθρωποι πέθαναν στη βία. Αυτό ήταν αηδιαστικό Κάποιοι πέθαναν λόγω των γελοιογραφιών.
EnglishFor the purposes of this essay, the term… will be taken to mean
Για τους σκοπούς αυτής της εργασίας, ο όρος... θα χρησιμοποιείται με την έννοια...
EnglishI mean, after lunch, you're, you know, you're six, and you want to go and climb a tree.
Ξέρετε, μετά το μεσημεριανό φαγητό, όταν είσαι έξι, θες να πας να σκαρφαλώσεις σε ένα δέντρο.
EnglishWhat does it mean if my version of Windows is no longer supported?
Τι σημαίνει ότι η έκδοση των Windows που διαθέτω δεν υποστηρίζεται πλέον;
EnglishThe following table describes what the Security Status bar colors mean.
Ο πίνακας που ακολουθεί περιγράφει τη σημασία των χρωμάτων της γραμμής κατάστασης ασφαλείας.
English(Laughter) I mean, even the creationists give us 6,000, but Hollywood goes to the chase.
(Γέλια) Εννοώ, ακόμα και οι δημιουργιστές μας δίνουν 6.000, αλλά το Holywood μπαίνει στο ψητό.
EnglishI'm stylin', smilin', lookin' real mean, because it ain't about being heard, just being seen.
Έχω στυλ, χαμόγελο, φαίνομαι κακός, γιατί δεν έχει σημασία να ακούγεσαι, μόνο να φαίνεσαι.