"a flash in the pan" translation into Hungarian

EN

"a flash in the pan" in Hungarian

EN

a flash in the pan

volume_up
a flash in the pan
volume_up
fellángolás (rövid életű dolog)

Context sentences for "a flash in the pan" in Hungarian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

EnglishMost of the proposals need not be discussed at all, so it is nothing more than a flash in the pan.
A javaslatok többségét teljesen szükségtelen megtárgyalni, tehát az egész nem több pillanatnyi sikernél.
EnglishOtherwise, it will just be a flash in the pan, with little to show for it and little for us to offer the public.
Máskülönben csak szalmaláng az egész, ami kevés eredményt hoz, és vajmi keveset nyújt a lakosságnak is.
EnglishThe question is: what is the Commission going to do to ensure that this initiative is more than a mere flash in the pan?
A kérdés tehát a következő: mit fog tenni a Bizottság annak biztosítása érdekében, hogy ez a kezdeményezés ne csak szalmaláng legyen?
EnglishWe do not want it to be a flash in the pan, but to have proper follow-up and a future for the countries we visit.
Nem szeretnénk, ha próbálkozásaink balul ütnének ki. Megfelelő nyomon követést és az általunk meglátogatott országok számára élhetőbb jövőt kívánunk.