EN

abortive {noun}

volume_up
1. "attempt, idea"
abortive
volume_up
sikertelen {noun} (kísérlet, ötlet)
The Greek Communist Party voted against the EU's abortive anti-labour paper on European pension systems.
A görög kommunista párt az EU-nak az európai nyugdíjrendszerekről szóló, a munkaerő számára kedvezőtlen, sikertelen dokumentuma ellen szavazott.
That led to strong criticism and on 13 August to much needed adjustments to a completely abortive crisis management programme.
Ez komoly bírálatokat váltott ki, és augusztus 13-án a teljesen sikertelen válságkezelő program kiigazítását tette szükségessé.
He had spent four years commuting from Washington to Geneva on the so-far-abortive SALT talks, and he was no newcomer to the problems of trying to negotiate with Russians.
Négy évet töltött a mindeddig sikertelen SALT-megbeszélésekkel Washington és Genf között ingázva, és nem volt új számára az oroszokkal való tárgyalási stílus.
2. "attempt"
abortive
volume_up
meddő {noun} (kísérlet)
Being interested in the stage I finally gave up my abortive search and took these three volumes into the warmth of the galley to look through them.
Engem is érdekelt a színház, így aztán föladtam a meddő keresgélést, ezt a három kötetet pedig magammal vittem, hogy a konyha melegében átnézzem.

Context sentences for "abortive" in Hungarian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

EnglishThat night the Fascists made a sort of abortive attack.
Aznap éjjel a fasiszták elvetélt támadásfélét intéztek ellenünk.
EnglishAfter a few of those abortive attacks, Martel pulled back for a day or so to reconsider his strategy.
Néhány kudarcba fulladt támadás után Martel egy teljes napra visszavonult, hogy átgondolja a stratégiáját.
EnglishThe members of the evening council had not yet been informed that the Calthrop lead was probably going to prove abortive.
Az esti konferencia résztvevői még nem tájékoztatták arról, hogy a Calthrop-nyom valószínűleg zsákutca.
EnglishThey had made another abortive search of the island.
Még egyszer átkutatták a szigetet, de hiába.
EnglishThe first part of her quest was abortive.
Vállalkozásának első része sikertelenül végződött.
EnglishThe kids she and Clark had seen in the grammar-school play-yard when they made their abortive run for the hills were among them.
A színpadon a világ legnagyobb - és az erősítőkből ítélve leghangosabb - rockzenekarának a felszerelése volt látható.
EnglishThe Greek Communist Party voted against the EU's abortive anti-labour paper on European pension systems.
A görög kommunista párt az EU-nak az európai nyugdíjrendszerekről szóló, a munkaerő számára kedvezőtlen, sikertelen dokumentuma ellen szavazott.
EnglishThat led to strong criticism and on 13 August to much needed adjustments to a completely abortive crisis management programme.
Ez komoly bírálatokat váltott ki, és augusztus 13-án a teljesen sikertelen válságkezelő program kiigazítását tette szükségessé.
EnglishBeing interested in the stage I finally gave up my abortive search and took these three volumes into the warmth of the galley to look through them.
Engem is érdekelt a színház, így aztán föladtam a meddő keresgélést, ezt a három kötetet pedig magammal vittem, hogy a konyha melegében átnézzem.
EnglishHe had spent four years commuting from Washington to Geneva on the so-far-abortive SALT talks, and he was no newcomer to the problems of trying to negotiate with Russians.
Négy évet töltött a mindeddig sikertelen SALT-megbeszélésekkel Washington és Genf között ingázva, és nem volt új számára az oroszokkal való tárgyalási stílus.

Synonyms (English) for "abortive":

abortive
abortion