EN about-face
volume_up
{noun}

1. general

about-face
volume_up
fordulat {noun} (ügyben, magatartásban)
about-face
about-face (also: turnaround)
about-face
volume_up
teljes fordulat {noun} (180 fokos)

2. "changing of behaviuor"

Synonyms (English) for "about-face":

about-face

Context sentences for "about-face" in Hungarian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishAnd it's my opinion it does an elderly person good to have a young face about.
Meg aztán szerintem az öregeknek is jólesik, ha fiatal arcot látnak maguk körül...
EnglishHe was even less happy about seeing the smirking face of Peter Venkman again.
Annak még kevésbé, hogy most Peter Venkman öntelt arcát látja maga előtt.
EnglishYou can't expect me to keep a straight face about fathers and mothers.
Nem várhatod tőlem, hogy komoly arccal megállóm, ha apákról és anyákról esik szó.
EnglishMazirian sprang about to face the thing, which subsided again to sitting posture.
Mazirian szembeperdült a lénnyel, és az újra ülőhelyzetbe telepedett.
EnglishThere was something felonious about stealing a face with a hidden camera.
Ellopni egy arcot egy rejtett kamerával van ebben valami izgatóan bűnös.
EnglishI didn't want to trouble him, but I couldn't forget about the face.
Nicki épp olyan fáradtnak és csüggetegnek látszott a tűz fényében akárcsak tegnap este.
EnglishHer hair flew about her face and she kept shaking her head.
Sörényszer haja az arca körül röpködött, minduntalan meg kellett ráznia a fejét.
EnglishTell the Scouts about my being a God and about my face shining, but don't tell them any more.
Közöld a cserkészekkel, hogy isten vagyok, tündöklik az arcom, de többet ne mondj nekik.
EnglishAnd I think Lancelet owes me something for all those years I have walked about wearing his face!
- És szerintem Lancelet tartozik nekem azért, hogy évek óta az ő képével járok-kelek!
EnglishThere was a Chinese immobility about her face, and an upward slant of the dark blue eyes.
Arcának kínai merevségét még csak elmélyítette, hogy kék szeme is kissé ferde metszésű volt.
EnglishHe gripped their shoulders tightly and turned them about to face him, staring at them in disbelief.
Megmarkolta a vállukat, maga felé fordította őket és hitetlenül bámult rájuk.
EnglishShurq Elalle emerged from the shadows, her hood drawn about her face.
Bugybor Elalle előbukkant az árnyékból, a csuklya az arcába húzva.
EnglishI have absolutely no illusions about the challenges we face.
Egyáltalán nincsenek illúzióim az előttünk álló kihívásokkal kapcsolatban.
EnglishThe wind parted her hair in the back and blew it forward about her face.
Hátul kettéválasztotta a haját, és előrefújta az arca köré.
EnglishMuch better if we talk about it face-to-face, said Dr. Wynne-Evans.
Sokkal jobb lenne négy szemközt beszélni mondta dr. Wynne-Evans.
EnglishThe sunlight sparkled on her black hair, and once again he saw the tendrils dancing about her face.
A napfény megcsillant a fekete hajon, melynek elszabadult tincsei az arca előtt táncoltak.
EnglishHis hair was lank and dark, cut shoulder- length and hanging loose about his narrow face.
Keskeny arcát vékony szálú, sötét, vállig érő haj keretezte.
EnglishThere was something disquietingly familiar about that clean-chiseled face.
Finomvonalú arcában volt valami nyugtalanítóan ismerős.
EnglishHe had no cap on and his long dark hair hung about his face.
Nem volt sapka a fején, hosszú, sötét haja az arca körül lobogott.
EnglishHolmes,' said he, swaying his face about.
- Álljon félre az utamból, Mr. Holmes - mondta fejét ingatva.