EN

adoration {noun}

volume_up
adoration
Flooding warmth of mortal adoration, surrender.
Halandó imádat, megadás forró áramlása.
Victoria, her face still a mask of adoration, thought to herself viciously, But you were an awful fool, too, to let slip that about the Bishop at Basrah.
Victoria, még mindig az imádat álarcával, rosszindulatúan gondolta magában: Te is rettenetesen hülye voltál, mikor Bászrában elszóltad magad a püspökkel kapcsolatban.
adoration (also: worship)
adoration (also: devotion, enthusiasm)
Adoration and admiration will overwhelm you.
Rajongás és csodálat veszi majd Önöket körül.
adoration
volume_up
tisztelet {noun} (rajongó)

Context sentences for "adoration" in Hungarian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

EnglishIt was a comforting forgiveness, and it made her a safe object of semi-secret adoration.
Megnyugtató elnézéssel kezelte, és emiatt biztonságos tárgya lett a fiú féltitkos imádatának.
EnglishThat's the closest thing to adoration I've ever seen on his face.
Még sosem láttam rajongást az arcán, de ez most nagyon közel áll hozzá.
EnglishIt crept close behind him, in blind adoration, its waves sibilant as snakes.
Egy füves területen vágott át, lábánál nagy halom szenny.
EnglishOurs was designed to be a life of servitude and worship... and bowing and scraping and adoration.
Minket szolgálatra szánt, hajlongásra, hátvakarásra, az ő csodálatára.
EnglishHe smiled up with a kind of doggily expectant adoration into the faces of his passengers.
Utasainak arcába vigyorgott, kutyaszerű, várakozó mosollyal.
EnglishPearson thought he saw adoration as well as admiration in Duke's eyes.
Pearson csodálatot, sőt rajongást látott ebben a szemben.
EnglishPearson saw Duke's look of adoration on many other faces.
Pearson sok arcon láthatta ugyanazt a rajongást, mint a Duke-én.
EnglishHer face, that plastic impressionable face, showed one emotion only - an almost cloying adoration.
Victoria arcán, ezen az áthatolhatatlan arcon, csak egy érzés látszott, egy majdnem émelyítő imádaté.
EnglishDo not rise like a god above crowds chanting in adoration.
Ne emelkedj istenként a zsolozsmázó tömeg feje fölé!
EnglishMilo Maritimo greeted Trout with luminous adoration.
Milo Maritimo sugárzó rajongással köszöntötte Troutot.
EnglishHis face shone, and his eyes were filled with adoration.
Arca ragyogott, szeméből áhítat sugárzott.
EnglishI want your adoration at the moment when I sink my teeth.
EnglishHe doesn't need their adoration, He needs their minds.
EnglishShe knelt between the two of them in adoration as they gazed at the glowing face of the one they had called Flute.
A nő is melléjük ereszkedett, és elragadtatva bámulták az eddig csak Furulya néven ismert kislány ragyogó arcát.
EnglishAdoration and admiration will overwhelm you.
Rajongás és csodálat veszi majd Önöket körül.
EnglishAnd his adoration for Mary Beth knew no bounds.
EnglishFlooding warmth of mortal adoration, surrender.
Halandó imádat, megadás forró áramlása.
EnglishI required no such sacrificial adoration!
EnglishWas it the same old canticle of adoration?
EnglishShe didn't answer, but her eyes focused on his big fist with an unholy adoration that he couldn't bear to contemplate.
A nő nem felelt, de tekintete olyan csodálattal telien emelkedett a férfi öklére, hogy a férfi még gondolkozni is elfelejtett.

Synonyms (English) for "adoration":

adoration
adorable
adored