"allegory" translation into Hungarian

EN

"allegory" in Hungarian

EN

allegory {noun}

volume_up
1. literature
Above it, an intricate neoclassical allegory and the carved words: CONDOLED ET CONGRATULATOR.
Legfölül, bonyolult neoklasszikus allegória fölött kőbe vésett szavak: CONDOLEO ET CONGRATULOR.
Hogy miről szólt az allegória, azt meg nem mondom.
The whole gospel story is a hermetic allegory: resurrection after dissolution in the bowels of the earth, and all that.
Az egész evangéliumi történet merő hermetikus allegória: szétáradás a föld zsigereiben, utána feltámadás, és a többi, és a többi.

Context sentences for "allegory" in Hungarian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

EnglishAbove it, an intricate neoclassical allegory and the carved words: CONDOLED ET CONGRATULATOR.
Legfölül, bonyolult neoklasszikus allegória fölött kőbe vésett szavak: CONDOLEO ET CONGRATULOR.
EnglishThat the Grail is an allegory of the Sacred Heart or that the Sacred Heart is an allegory of the Grail?''
Hogy a Grál a Szent Szív allegóriája vagy azt, hogy a Szent Szív a Grál allegóriája?
EnglishA good performance, I must say, even if the taste for allegory perhaps marred the precision of the phases.
Jól meg volt csinálva, ez tény, bár a fázisok pontosságának talán ártott a sok allegorizálás.
EnglishIt's Ambrogio Lorenzetti's "Allegory of Good Government."
Ez Ambrogio Lorenzetti "A jó kormányzás allegóriája".
EnglishWhat would an allegory of good government look like today?
Hogy nézne ki ma a jó kormányzás allegóriája?
EnglishWhat the allegory was, I cannot say.
Hogy miről szólt az allegória, azt meg nem mondom.
EnglishThe whole gospel story is a hermetic allegory: resurrection after dissolution in the bowels of the earth, and all that.
Az egész evangéliumi történet merő hermetikus allegória: szétáradás a föld zsigereiben, utána feltámadás, és a többi, és a többi.
EnglishWhich things are said by an allegory.
EnglishFacing me was the seventeenth-century engraving, a typical Rosi-crucian allegory of the period, rich in coded messages addressed to the members of the Fraternity.
Jellegzetes korabeli rózsakeresztes allegória, gazdagon teli kódolt, Testvériség-tagokat kereső üzenettel.
EnglishAllegory, mother of all dogmas, is the replacement of the seal by the hallmark, of reality by shadow; it is the falsehood of truth, and the truth of falsehood.
gerekkel keveredő hollandoknak a leszármazottja, és az arca felől akár jamaicai, a műveltsége felől pedig párizsi is lehetne.

Synonyms (English) for "allegory":

allegory