"aquamarine" translation into Hungarian

EN

"aquamarine" in Hungarian

EN

aquamarine {noun}

volume_up
1. mineralogy
aquamarine
The aquamarine is the light of the walls filtered through the bodies of the creatures.
Az akvamarin a falnak a teremtmények testén átszűrődött fénye.
His aquamarine eyes had a faintly thoughtful expression, but his lips smiled.
Töprengés tükröződött akvamarin szemében, de a szája mosolygott.
The deep pile of the aquamarine carpet brushed their ankles.
Az akvamarin szőnyeg hosszú, bolyhos szálai a bokájukat cirógatták.
aquamarine
volume_up
berill {noun} (kékeszöld)

Context sentences for "aquamarine" in Hungarian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

EnglishHe looked at Tersono, which allowed itself a faint glow of aquamarine modesty.
A drón úgy döntött, megenged magának egy diszkrét mohazöld szerénység-rohamot.
EnglishHis aquamarine eyes had a faintly thoughtful expression, but his lips smiled.
Töprengés tükröződött akvamarin szemében, de a szája mosolygott.
EnglishBrys studied both weapons, the play of aquamarine in the lantern-light.
Brys szemügyre vette mindkét fegyvert; mindkettő akvamarinkékben játszott a lámpa fényében.
EnglishThe aquamarine is the light of the walls filtered through the bodies of the creatures.
Az akvamarin a falnak a teremtmények testén átszűrődött fénye.
EnglishThe deep pile of the aquamarine carpet brushed their ankles.
Az akvamarin szőnyeg hosszú, bolyhos szálai a bokájukat cirógatták.
EnglishAbove, and everywhere else in the sky, just aquamarine clarity.
Feje fölött az ég színtiszta türkiz ragyogásba burkolózott.
EnglishUnk dreamed about colors other than yellow and aquamarine.
Unk ledobta batyuját, és leheveredett, hogy megpihenjen.
EnglishThe yellow light from the walls, however, is turned, when passed through the bodies of the creatures, to a vivid aquamarine.
Amikor azonban a falak fénye áthalad a teremtmények testén, sárgából élénk akvamarinkékre vált.
EnglishHe saw that the creatures nearest the porthole had outlined in aquamarine a perfect, pale yellow letter T.
És meglátta, hogy az ablakhoz legközelebbi teremtmények akvamarinszínnel körülrajzolnak egy tökéletes sárga T betűt.
EnglishAs Poklewski reached the windows, the aquamarine-tinted light coming through them cast a deeper pallor across his already pale face.
Pok³³ewski odaért az ablakokhoz, és a rajtuk átszűűrőődőő kékeszöld fény még fakóbbá tette amúgy is sápadt arcát.
EnglishBoaz was the first to reach a porthole, to look out and see the gay welcome of yellow and aquamarine diamonds the harmoniums had made on the walls.
Boaz ért elsőnek egy kajütablakhoz, kinézett, és megpillantotta a falon a harmóniumok sárga és akvamarin deltoidjainak vidám üdvözletét.
EnglishTheir regular pattern of alternating yellow and aquamarine diamonds was breaking up was degenerating into jagged clumps, pinwheels, and lightning bolts.
Rendszeresen váltakozó sárga-akvamarinkék kockamintájuk feltöredezett szakadozott csomókba, forgókba, cikcakkos villámokba zsúfolódott.
EnglishThough blind and indifferent to anyone's watching, they often arrange themselves so as to present a regular and dazzling pattern of jonquil-yellow and vivid aquamarine diamonds.
Vakok ugyan, s ha bárki szemléli őket, nem reagálnak, gyakran mégis nárciszsárga és élénk akvamarinkék deltoidok szabályos és szemkápráztató mintázatává rendeződnek.

Synonyms (English) for "aquamarine":

aquamarine