"as a mere spectator" translation into Hungarian

EN

"as a mere spectator" in Hungarian

EN

as a mere spectator

volume_up

Context sentences for "as a mere spectator" in Hungarian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

EnglishThe Crisis Committee was completely unaware and Europe is a mere spectator.
A válsággal foglalkozó bizottságnak fogalma sem volt erről, Európa csak nézi, mi történik.
EnglishWe are currently witnessing radical changes in the international order; changes to which the European Union can no longer be a mere spectator.
A nemzetközi rend jelenleg olyan radikális változásokon megy keresztül, amelyeknek az Európai Unió már nem lehet puszta szemlélője.
Englishas a mere spectator
Englishas a mere spectator
EnglishIt is important to theorise about major challenges and appropriate responses, but Europe cannot be a mere spectator, albeit an interactive one, as the changes take place.
Fontos, hogy elmélkedjünk a fő kihívásokról és a megfelelő válaszokról, de Európa nem lehet csupán szemlélődő a változások idején, még akkor sem, ha kész a párbeszédre.
EnglishIt was as if the decision had made itself, as if some alien force had overtaken his mind and, through it, his body, and he had been transformed into a mere spectator.
Az álom nem hagyta nyugodni, s mintha a gondolatai is önálló életre keltek volna, átvéve az uralmat az agya, és ezen keresztül a teste fölött, tehetetlen nézővé degradálva énjét.