"as white as snow" translation into Hungarian

EN

"as white as snow" in Hungarian

EN

as white as snow [idiom]

volume_up
as white as snow

Context sentences for "as white as snow" in Hungarian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

EnglishHis horse was white as snow, golden was his shield, and his spear was long.
Lova hófehér volt, pajzsa aranyszín, lándzsája hosszú.
EnglishYou'd turn white as snow if I told you how much it costs to keep this stretch of freeway in repair.
Hanyatt dobnád magad, ha elárulnám, mennyibe kerül ennek a pályaszakasznak a jó karban tartása.
EnglishAnd his face did shine as the sun: and his garments became white as snow.
Ott elváltozott előttük, arca ragyogott, mint a nap, ruhája pedig olyan fehér lett, hogy vakított, mint a fény.
EnglishBremen's eyes opened anew, and they were as white as snow.
Bremen ismét kinyitotta a szemét, amely fehér volt, mint a hó.
EnglishIn the light of a full moon, it was glittering white like snow.
A telihold világánál fehéren csillogott akár a hó.
EnglishIn the west rose the great mass of Alis Kaje, its peaks white with snow: Alis Kaje, the barrier behind which lay Morija.
Nyugaton magasodott Alis Kaje hófödte hegyvonulata, melynek túloldalán terült el Morija.
EnglishFrom that moment on, your soul is as white as snow, Deirdre.
Deirdre, mostantól olyan fehér a lelked, mint a hó!
EnglishStill gripping Freddy's shoulder, he pointed ahead, where the access road disappeared into a wall of white: the snow.
Még mindig Freddy vállát fogva előremutatott, ahol a bekötőút eltűnt a hóesés fehér falában.
EnglishThen the sphere was opened, and, in place of the red liquid, it contained an egg, large, beautiful, white as snow.
A gömböt ezután felnyitották, és már nem a piros folyadék volt benne, hanem egy szép nagy, hófehér tojás.
EnglishFormally, his sheet is white as snow.
Formailag olyan tiszta a lapja, mint a frissen hullott hó.
EnglishSky and mountains still white with snow.
Az ég, a még mindig hótól fehérlő hegyek.
EnglishThe knuckles were as white as snow.
EnglishThen the world came back in: white sky, snow-covered turnpike lanes, a green sign reading AUGUSTA NEXT TWO EXITS.
Azután ismét visszatért belé a világ: a fehér ég, az országút behavazott sávjai, egy zöld útjelző tábla, rajta a felirat, AUGUSTA A KÉT KÖVETKEZÕ LEJÁRAT.
EnglishHer black hair was parted in the middle and a line of scalp as white as snow went over the top of her head and dropped out of sight behind.
Fekete haját középen elválasztotta, a választéknál hófehér csík vezetett a feje búbján hátrafelé, de azután már nem volt látható.
EnglishI turned white as snow.
EnglishHis hair was white as snow in the sunshine; and gleaming white was his robe; the eyes under his deep brows were bright, piercing as the rays of the sun; power was in his hand.
Haja hófehér volt a napsütésben, ruhája villogó fehér, busa szemöldöke alatt fényes a szeme és mint a nap sugara, oly átható a tekintete, kezében roppant erő.