"asap" translation into Hungarian

EN

"asap" in Hungarian

volume_up
asap {adv.} [abbreviation]
EN

asap {adverb} [abbreviation]

volume_up
1. "as soon as possible"

Context sentences for "asap" in Hungarian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

EnglishNext, I want a typed transcript ASAP ready lo fax out to half a million places.
Utána pedig villámgyorsan kérek egy átiratot róla, amit vagy félmillió helyre el kell majd faxolni.
EnglishI want them on my desk A.S.A.P Half-hour, Mr. President, Pledgeman said, and left the room.
- Fél óra, elnök úr - válaszolt Pledgeman és kisietett a szobából.
EnglishYou call them and tell them that the President would like to have some friends around ASAP.
Hívja fel őket, és közölje velük, hogy az elnök szeretné, ha röpködne körülötte néhány jó barát.
EnglishHe'd have to get this photo to the Hoover Building ASAP.
Mielőbb el kellett juttatnia a fényképeket a Hoover-épületbe.
EnglishMan, we need to get these on the street ASAP.
EnglishYou should get yourself down here ASAP.
Ide kellene jönnöd, amilyen gyorsan csak tudsz.
EnglishNATASHA: Mark, your father wants to begin A.S.A.P.
EnglishBill, I need to see you in my office ASAP.
English- Six says we gotta get there ASAP.
6-os szerint oda kell érnünk, amint tudunk.
EnglishHe wanted Alan to return the call ASAP.
EnglishTo his communications officer, Curtis said, Call the White House communication office and get the NSC in the Situation Room ASAP.
Hívja a Fehér Ház híradós tisztjét, gyűjtse össze a nemzetbiztonsági tanácsot az értékelő teremben mondta a saját híradósának.
EnglishHave C-SAR respond to our 20 ASAP.
EnglishI'll get you a fire mission ASAP.
EnglishI need to get it back ASAP.
EnglishGet these processed ASAP.
English[Whispers] I'll meet you ASAP.
EnglishAfter General Curtis of the Joint Chiefs of Staff had given the go-ahead, the government presented Masters with a request for six satellites and two boosters ASAP-a contract worth $300 million.
Amikor Curtis tábornok megkapta a zöld jelzést, a kormány hat műholdat és két ASAP rakétahordozót rendelt meg Masterstől; ez háromszázmillió dollár értékű szerződést jelentett.