"back-burner" translation into Hungarian

EN

"back-burner" in Hungarian

EN

back-burner {noun}

volume_up

Context sentences for "back-burner" in Hungarian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

EnglishMeasures to implement the new strategy have been put on the back burner.
Az új stratégia végrehajtását célzó intézkedések pedig a háttérbe szorultak.
EnglishNow, lets leave Prince Nicholas on the back burner, still a bachelor.
Most tegyük egy kicsit félre Miklós herceget, aki egyelőre még legényember.
EnglishThis has been on the back burner for a long while, and there is a reason for that.
Ezt a kérdést hosszú időre félretették, és ennek oka van.
EnglishThe large tea kettle was on the back burner, poking along on low heat.
A nagy teáskanna a hátsó égőn kislángon forrt.
EnglishSo we put the idea on the back burner for a few months.
Ezért az ötletet egy pár hónapig pihentettük.
EnglishThe one on the back burner?
EnglishRegarding climate change, I know that this Parliament shares my conviction that climate change is not a subject that can be put on the back burner.
Az éghajlatváltozással kapcsolatban tudom, hogy e Parlament osztja azon meggyőződésemet, hogy az éghajlatváltozás témáját nem lehet a szőnyeg alá söpörni.
EnglishIt would be better to have nothing at all than to have a vague commitment that puts this issue on the back-burner, making people believe that it has been dealt with.
A semmi is jobb, mint egy megfoghatatlan kötelezettségvállalás, amely csak odázza a kérdés megoldását, miközben elhiteti az emberekkel, hogy valójában megoldotta azt.

Similar translations for "back-burner" in Hungarian

burner noun
back noun
back adjective
back adverb
back number noun