EN

ballooning {noun}

volume_up

Context sentences for "ballooning" in Hungarian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

EnglishHe stared at the white curtains ballooning over the open windows.
A fehér függönyökre meredt, melyek a nyitott ablakok előtt lengedeztek.
EnglishBarefoot, he ran into the hall and down the stairway, his robe ballooning behind him.
Végül mezítláb rohant ki az előtérbe, majd le a lépcsőn, mialatt köntöse szárnyai mögötte repkedtek.
EnglishShe led a normal female rabbit's life, despite her ballooning intellect.
Hatalmas esze ellenére a nőstény nyulak megszokott életét éli.
EnglishThe vacant tents ballooning up in the nave looked tattered; they had already been looted.
Az üres sátrak dagadoztak az omladozni látszó templomhajó belsejében; már valamennyi ki volt fosztva.
EnglishThe mound that concealed young Neville thickened, ballooning out as the mass concentrated.
A Neville-t elborító halom megkeményedett, és duzzadni kezdett, ahogy egyre több és több anyag áramlott belé.
EnglishIn ballooning, or in life, how do we change altitude?
Hogyan váltsunk szintet a hőlégballonozásban, vagy az életben?
EnglishAnd in that sense, ballooning is a beautiful metaphor.
Ennek értelmében a hőlégballonozás egy gyönyörű metafora.
EnglishWell, I learned a lot of things about ballooning, especially at the end of these balloon flights around the world I did with Brian Jones.
Nos, sokat tanultam a léggömbökről, különösképpen a Föld körüli utazásiam végefelé Brian Jones társaságában.
EnglishWith the ETS proposal in its current form, inconsistencies and ballooning costs will catch up with us.
A kibocsátáskereskedelmi rendszerre vonatkozó javaslat jelenlegi formájában a következetlenségek és egyre dagadó költségek végül megbosszulják magukat.
EnglishThe sleeves were gorgeously old-fashioned, gathered around the small of her upper arms and then ballooning to the cuffs that fitted tightly at the wrists.
A ruhához elragadóan régimódi ujj tartozott, felkarban szűkített, onnan puffos, míg a kézelő megint csak szorosan tapadt a csuklóhoz.
EnglishBut Claudia was leading her from the chair, and she was now pliant and shocked and white-faced, the green taffeta ballooning around the' small yellow silk dress.
De Claudia már vezette is kifelé, s az asszony döbbent és sápadt arccal, engedelmesen ment mellette; a zöld taft a kis sárga ruha köré omlott.

Synonyms (English) for "balloon":

balloon