"baton" translation into Hungarian

EN

"baton" in Hungarian

EN

baton {noun}

volume_up

Context sentences for "baton" in Hungarian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

EnglishThe major carried an ornate, instrumented baton capped with a Winged Victory figurine.
Egy cifra, botszerű szerkezet volt nála, a végén szárnyas győzelmi szobrocskával.
EnglishBut the baton spat forth a ray of purest light and the ghost sloughed into nothingness.
Azonban a vesszőből éles fénysugár villant, s a szellem eltűnt a semmibe.
EnglishHe would have saidTiajo threw her arms wide, holding her baton highwelcome!
Azt mondta volna tárta ki a karját Tijao, magasra tartva a botját hogy legyetek üdvözölve!
EnglishHumanity is a parade of fools, and I am at the front of it, twirling a baton.
Én voltam zavarban a halott helyett, aki egyébként jó barátom volt.
EnglishI took a cab to Baton Rouge, and that would have been easy to follow.
Taxival mentem el Baton Rouge-ba, de így még könnyű lett volna követni.
EnglishThe oil and gas taxes collected in Baton Rouge paid the salaries of state employees.
A Baton Rouge-ban begyűjtött olaj- és üzemanyagadókból fedezték az állami alkalmazottak fizetését.
EnglishThe Red Wizard lowered the chapbook with a brittle smile to reveal a tight-rolled baton of parchment.
A vörös varázsló lejjebb engedte a könyvet, és felfedte a tekercstartót.
EnglishThe exasperated Greeks have taken the baton from the Spaniards.
Az elkeseredett görögök átvették a stafétabotot a spanyoloktól.
EnglishIf he had agreed to butcher Chechnya for Yeltsin he would have got his marshals ba-ton and his free dacha.
Foggal-körömmel harcolt a politikai vezetéssel emberei jobb körülményeiért és élelmezéséért.
EnglishWe're talking about passing some sort of baton.
Valójában arról van szó, hogy valamiféle stafétabotot adunk át egymásnak.
EnglishIt bounced off the railing, twirling like a baton for a moment.
Ösztönösen utánakapott, de csak a levegőt markolta meg.
EnglishNow we pass the baton to the Member States and I hope they will commit themselves to it to the full.
Most átadjuk a stafétabotot a tagállamoknak, és remélem, maximális elkötelezettséget tanúsítanak majd.
EnglishOnly Kerlin's awareness controls the magic of the baton, he panted.
Csak Kerlin ismeri a varázslatos vesszőt lihegte.
EnglishTo conclude, I wish Hungary all possible success now that it has taken over the baton of the Presidency.
Befejezésképpen sok sikert kívánok Magyarországnak most, hogy átvette a soros elnökség stafétabotját.
EnglishLord Emmence raised his baton and let it fall.
Lord Emmence felemelte a botját, majd hirtelen mozdulattal leengedte.
English`Maybe I'll go to LSU at Baton Rouge,' he said.
Talán Baton Rouge-ba megyek, a Louisianai Állami Egyetemre mondta.
EnglishThey hoped he didn't break his little baton-stick-thing.
Csak nehogy beletörjön a pálcája, gondolták.
EnglishThe baton spat an orange goutred dust.
A vesszőből narancsszínű por fröccsent elő, majd vörös por.
EnglishIf someone does not pick up the baton, then Haitians will once again risk finding themselves alone, abandoned to their own fate.
Ha valaki nem veszi át az irányítást, a haitiak újfent egyedül találják magukat, sorsukra hagyva.
EnglishBaton, said Kerlin, perform thy utmost intent.
Vessző! parancsolta, majd a démon felé fordult.

Synonyms (English) for "baton":

baton