"to be in on a racket" translation into Hungarian

EN

"to be in on a racket" in Hungarian

EN

to be in on a racket {verb}

volume_up
to be in on a racket
volume_up
benne van vmiben (illegáis dologban)

Context sentences for "to be in on a racket" in Hungarian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

EnglishBut the idea is a guy going up a ventilator ladder makes a lot of racket down below.
De az a helyzet, ha valaki fölmászik a szellőzőaknában, nagy zaj támad idelenn.
English'Funny idea of pleasure - worse racket than the natives make with their tom-toms.'
- Fura egy szórakozás... nagyobb zajt csapnak, mint a bennszülöttek a tamtamjukkal.
EnglishHe fetched the racket and plodded toward her, his eyes toward the ground.
A fiú felvette az ütőt, odabaktatott anyjához, de tekintete a tisztást vizslatta.
EnglishSomebody is taking over the racket and wants a little time to organize.
Valaki átveszi az üzletet, és némi időre van szüksége a dolgok megszervezéséhez.
EnglishWell, Brownwell told her not to worry, it would always be a good racket.
Nos, Brownwell azt mondta, ne aggódjék, a férje mestersége mindig jó buli lesz.
EnglishThen they pull a chandelier from a walnut and change an elephant into a tennis racket...
- És azzal csillárt húztak elő egy dióból, teniszütővé változtattak egy elefántot.
EnglishAfter the racket last night this young Mr. Marston gets the wind up and poisons himself.
A tegnap esti cirkusz után a fiatal Marston becsavarodik, és megmérgezi magát.
EnglishThe whole point of this kind of racket is that things are not talked about, I said.
Ebben a gengszterszakmában igen lényeges, hogy ne terjedjen el semminek a híre mondtam.
EnglishHe did know Geiger, of course, but claims he didn't know about his racket.
Geigert természetesen ismerte, de azt állítja, hogy az üzleteiről sem tudott semmit.
English`At the end of this year,' he told himself, `I really am going to get out of this racket.'
Ha ez az év letelik mondta magának , most már tényleg kiszállok ebből a buliból.
EnglishHe scooped the twittering bat ball up in his racket and ladled it into Fivetide's.
Felkanalazta a csivitel bregeret az ütjével, és átlapátolta Háromáréba.
EnglishThe tailpipe was broken on his car and the engine made ... oh, an awful racket.
A kocsijának eltört a kipufogója, és a motor iszonyatosan robajlott...
EnglishFrom behind, south, came the approaching racket of Kurtz, that annoying madman.
Délről Kurtznak, az eszement bolondnak a közeledő teherautója zúgott.
EnglishI figure he has friends or he don't work the racket as open as he does.
Sejtettem, hogy vannak haverjai valahol, különben nem rázná olyan nyíltan a rongyot.
EnglishThat was on the surgical strapping that had been applied to bind the racket together again.
Azt pedig a teniszütő összeragasztásához használt orvosi ragtapaszon találtuk.
EnglishA guy named Geiger who ran a dirty book racket in a store on Hollywood Boulevard.
Egy Geiger nevű ürgéről van szó: pornográf könyvekkel üzletelt egy hollywoodi bolthelyiségben.
EnglishA woman was making a shrill racket somewhere very far off, in another part of the jail.
Valahol, nagyon messze, a börtön egy távoli részében egy nő kiáltozott.
EnglishWord processors, copiers, faxes, phones, voices-there's a veritable racket in the hallways.
Szövegszerkesztők, fénymásolók, faxok, emberi hangok óriási zenebona van a folyosókon.
EnglishIn the back surgery room, the caged animals set up a louder racket, yowling and barking.
Az állatok körbe-körbe rohangáltak a ketreceikben, ugattak, nyávogtak.
EnglishSay it was a paying racket, and someone didn't want it to stop paying.
Tegyük fel, hogy jól tejelő ügy volt, és valaki nem akarta, hogy kiapadjon a pénzforrás.