"to be nothing much in it" translation into Hungarian

EN

"to be nothing much in it" in Hungarian

EN

to be nothing much in it {verb}

volume_up
nincs benne sok fantázia
nincs benne sok lehetőség

Context sentences for "to be nothing much in it" in Hungarian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

EnglishThat is still what we have to do, so nothing much has to be added to this mandate.
Továbbra is ez a teendőnk, tehát ehhez a mandátumhoz nemigen kell többet hozzátenni.
EnglishThe first time he had been out in the back yard and nothing much had happened.
Az első alkalommal kint volt a hátsó udvaron, és nem történt semmi különös.
EnglishHer voice was nothing much and she knew it; but they liked her, they did.
Hangja jellegtelen volt, ezt ő is tudta; de kedvelték őt, és csak ez számított.
EnglishWhen you came into the cafe tonight, I thought nothing much about the notebooks.
Amikor ma este beléptél a kávéházba, nem nagyon törődtem a noteszekkel.
EnglishThere is nothing much to go on, but we must not neglect that line of investigation.
Nincs sok adatunk, hogy elinduljunk, de azért ezt a vonalat se ejtsük el.
EnglishNo, nothing much, he added, remembering that the girl was not looking at him.
Nem, nem sokat tette hozzá, mert eszébe jutott, hogy a lány nem látja.
EnglishTherefore, nothing much will change in the situation in the near future.
Ezért ehhez a helyzethez képest a közeljövőben nem sok minden fog változni.
EnglishIf the EU is mentioned it may be some small aside, but nothing much more than that.
Ha meg is említik az Uniót, ez csak mintegy mellékesen történik, de ennél tovább nem mennek.
EnglishIn Mr Quain's books nothing much happens, in Garry Gregson's far too many things happen.
Annak a könyveiben jóformán semmi sem történik, Gregsonében-túlságosan sok minden történik.
English`I surely hope you don't, because there's nothing much you can do about it if you do mind.'
Õszintén remélem, hogy nem, mert ha sajnálod, akkor sincs mit tenni.
EnglishMaybe a chance collision with fate, surely nothing much more concrete.
Biztos semmi megfogható, talán csak véletlen találkozás a sorssal.
EnglishThe Congo operation was decided on ten years ago, but nothing much has been achieved.
A kongói műveletről tíz évvel ezelőtt született döntés, de azóta sem sikerült túl sok eredményt elérni.
EnglishOf course he would ask Annie for nothing, much less demand.
Tudta persze: dehogy követel ő Annie-től bármit, még csak kérni sem mer.
EnglishIt wasn't a busy evening - nothing much to do, the weather being unfavourable.
Aznap este a rossz idő miatt nem volt nagy forgalom.
EnglishNothing much else to do, have you, except listen to tittle-tattle?
Mert, ugye, amúgy sincs egyéb dolga, mint pletykákat hallgatni?
EnglishOh, nothing much - sort of show all of us are doing.
Ó, semmi az egész, csak a szokásos cirkusz, amiben mindannyian benne voltunk.
EnglishNothing much happening in my shop at the moment, anyway.
A Távol-Keleten viszont az Észak-Korea és Kína miatt aggódó KCIA várta.
EnglishIt may be just flu - but it may be some kind of psychobusiness about which nothing much is known.
Lehet, hogy csupán influenza, de lehet az is, hogy valami pszichés betegség, amiről keveset tudnak.
EnglishThere was nothing much in her expression now except that I didn't really think she realized that I was there.
Arckifejezése most nem sokat árult el, kivéve azt, hogy észre sem vette a jelenlétemet.
EnglishNothing much more useless than a handgun that ain't loaded.
- Kevés haszontalanabb dolog van, mint egy töltetlen pisztoly.