"to bear out" translation into Hungarian

EN

"to bear out" in Hungarian

EN to bear out
volume_up
{verb}

Similar translations for "to bear out" in Hungarian

bear noun
Hungarian
to bear verb
out adverb
Hungarian
to out verb
Hungarian

Context sentences for "to bear out" in Hungarian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe worsening of the economic and financial crisis of capitalism bear this out.
Ezt támasztja alá a kapitalizmus egyre romló gazdasági és pénzügyi válsága.
EnglishAnd then to show that I can bear pain without crying out.
És aztán azért, hogy megmutassam, el tudom viselni a fájdalmat anélkül, hogy felkiáltanék.
EnglishCylinders examined when this test is carried out must bear the markings specified in section 6 below.
A vizsgálatnak alávetett palackokon fel kell tüntetni a 6. pontban meghatározott jelöléseket.
EnglishThe next two years will bear out whether EULEX can really continue to make a difference in the long run.
A következő két évben kiderül, hogy az EULEX képes-e valós hosszú távú eredményeket elérni.
EnglishWill followed the great bear out onto the dark mountainside.
Will az irdatlan medve nyomában kibaktatott a sötét hegyoldalra.
EnglishGet that polar bear out of my yard - and up to my room!
Vidd az udvaromból azt a jegesmedvét és hozdd fel ide a szobámba!
Englishshe cried, but the bear was out of control.
- Hagyd abba, Duna! - kiáltott, de a medve elkanászodott.
EnglishAnd several of the things she said bear out my assumption.
És sok kijelentése megerősíti az én elméletemet.
EnglishYou took the polar bear out of its natural habitat.
Kiszedted a jegesmedvét a természetes környezetéből.
EnglishThe statistics bear this out: the unemployment rate in Europe stands at 9.6%, the youth unemployment rate at 20.2%.
Ezt a statisztikák is mutatják: Európában a munkanélküliségi ráta 9,6%, a fiatalok munkanélküliségi rátája pedig 20,2%.
EnglishAre there documents that bear this out?
Vannak erről történelmi dokumentumok?
EnglishThe others can bear me out that I haven't.'
EnglishNumerous photographs bear this out.
Ezt számos fotográfia is alátámasztja.
EnglishHow could she ever bear to go out of doors again, or to leave the safe, protected space of this very room and this very bed?
Hogyan is mehetne ki még egyszer innen, hogyan is hagyhatná oda ennek a szobának, sőt ennek az ágynak a védett biztonságát?
EnglishAnyone bear out his statement?
Megerősítette valaki ezt a vallomását?
English'Isn't that where Yogi Bear hangs out?'
EnglishStatements taken from other members of the party bear Mr. Blake's statement out, on the whole, though ideas as to time are somewhat vague.
A társaság más tagjainak vallomása is alátámasztja nagyjából Blake állítását, bár az időre vonatkozó megállapítások meglehetősen bizonytalanok.
EnglishThe figures we have available do not bear out what the honourable Member has said, namely that we are facing a particularly serious situation.
A rendelkezésre álló számadatok nem támogatják a tisztelt képviselő állítását, nevezetesen, hogy különösen súlyos helyzettel állunk szemben.
EnglishThey'll bear me out.