"blithe" translation into Hungarian

EN

"blithe" in Hungarian

EN blithe
volume_up
{adjective}

blithe (also: beaming, buoyant, cheery, chirpy)
volume_up
vidám {adj.}
Its worst sin had been hypocrisyógoing on its blithe, sunny way willfully concealing its secret self.
A város legnagyobb bűne a képmutatás volt - a maga vidám és napos módján szántszándékkal elfojtotta titkos énjét.
vidám, mint a pinty
blithe (also: accommodating, airy, colloquial, easy)
blithe (also: cheerful, chirpy, convivial, gay)
A válasz jókedvű és aggodalomtól mentes volt:
blithe (also: childlike, green, gullible, ingenuous)
volume_up
naiv {adj.}
blithe

Synonyms (English) for "blithe":

blithe

Context sentences for "blithe" in Hungarian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishBut she could scarcely play the blithe sightseer in their present precarious position.
A jelenlegi helyzetük viszont nagyon távol állt a turistáskodástól.
EnglishDid they think he was some animal, unable to apply blithe reason to their labyrinths of logic?
Ezek a balgák talán valami állatnak hitték, ami képtelen áttekinteni logikájuk labirintusát?
EnglishThe other, ever the philosopher, yearned to engage her Faith in another bout with blithe Reason.
A másik társaság, amely filozófus énjét képviselte, újabb csapást akart mérni Johanna hitére az értelem pörölyével.
EnglishWell, Jeems continued in blithe ignorance.
Rendben folytatta a mit sem sejtő Jeems.
EnglishSo the young man recovered, and blithe at heart as ne'er another, was married, and began to speed the time gaily with his bride.
Az ifjú meggyógyult, és nem volt hozzá fogható boldog ember, és nagy menyegzőt csapott, és boldog örömökben élt feleségével.
EnglishPeople simply choosing not to believe what they were told; just going about their daily business with expressions of blithe indifference.
Emberekről, akik tudatosan döntenek úgy, hogy nem vesznek tudomást a hallottakról; csak végzik mindennapos dolgukat, és rá se bagóznak, mi történik körülöttük.
EnglishShe sat in the kitchen, the fridge humming, the birds and bugs in the backyard making blithe music, and tried to make sense of the senseless.
Ott ült a konyhában - a hűtőszekrény halkan zümmögött, a madarak és rovarok a hátsó udvaron jókedvűen muzsikáltak -, és megpróbált értelmet verni az értelmetlenbe.
EnglishBlithe was the singing of the young girls over their test-tubes, the Predestinators whistled as they worked, and in the Decanting Room what glorious jokes were cracked above the empty bottles!
Derűs volt a kémcsövek fölé hajló fiatal lányok éneke, az előrendelők fütyörésztek munka közben, s a lefejtőteremben micsoda pompás vicceket meséltek az üres üvegek között!

Other dictionary words