EN

bob {noun}

volume_up
2. "sports"
bob (also: bobsleigh)
Bob, if and when it comes, I would like it decoded and on my desk immediately.
Bob, amikor megjött, szeretném azonnal angolra fordítva az asztalomon látni.
'Til Bob Fowler came along and damned near stumbled into calling in the codes.
Kivéve Bob Fowlert, akinek hajszál híján használnia kellett a kódokat.
This is Bob Wright, reporting from Interstate 40, outside Oak Ridge, Tennessee.
Bob Wright tudósított az I-40-esről, a Tennessee állambeli Oak Ridge közelében.
3. "fishing"
bob
volume_up
úszó {noun} (horgászatban)
The slime twisted and turned, Stantz and Spengler bobbing like corks in its wake.
A nyálka kavargott, örvénylett, Stantz és Spengler úgy pörgött, mint úszó a víz sodrásában.
And it caught the bulk of the Freya herself, like a moving landmass, steaming out of the south past the drifters and their gently bobbing nets.
S ráragyogott a Freyának a testére is, amely úszó szárazföldnek hatott, amint délrőől felbukkanva elhaladt a halászhajók s enyhén libegőő hálóik mellett.
So realizing I couldn't catch swimming penguins, she'd get these other penguins and bring them slowly towards me, bobbing like this, and she'd let them go.
Felismerve, hogy nem tudok úszó pingvint fogni, fogott néhány másik pingvint, és lassan odahozta őket felém, így meglökve, aztán elengedte őket.
4. "equest."
5. "haircut"
Short skirts, bobs, car dates, women in the work place, gays in love-we are dizzy with mere beginnings.
Rövid szoknya, bubifrizura, autós randevúk, dolgozó nők, szerelmes homoszexuálisok szédítő már a kezdet is!
HU

bob {noun}

volume_up
1. general
bob
volume_up
bob {noun} (sports)
Bob, amikor megjött, szeretném azonnal angolra fordítva az asztalomon látni.
Bob, if and when it comes, I would like it decoded and on my desk immediately.
Kivéve Bob Fowlert, akinek hajszál híján használnia kellett a kódokat.
'Til Bob Fowler came along and damned near stumbled into calling in the codes.
Bob Wright tudósított az I-40-esről, a Tennessee állambeli Oak Ridge közelében.
This is Bob Wright, reporting from Interstate 40, outside Oak Ridge, Tennessee.
bob
volume_up
bobsleigh {noun} (sports)
2. sports
bob (also: bobsport)

Context sentences for "bob" in Hungarian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIf Bob Robertson was intent on making Hell on Earth, we had the weather for it.
- El sem tudom képzelni, hogy bírod azt a sok rémséget, amivel együtt kell élned.
EnglishThe foot patrolman came in just after the bar opened at noon and called, Hey, Bob.
A rendőrjárőr délután nem sokkal azután, hogy a bár kinyitott, lépett be az ajtón.
EnglishHe's a pretentious pain in the ass, but that idea of his -' 'Come on, Bob!
Látni se bírom azt a tenyérbe mászó képét, de meg kell adni, hogy az ötlete...
EnglishHe was better off on thirty bob a week than he had been previously on two pounds.
Jobban megélt a heti harminc shillingjéből, mint korábban a két fontból.
EnglishHelen wouldn't want me sitting around... wallowing in self-pity... no, siree, Bob.
Helen nem várná el, hogy egész nap csak üljek és könyörületért sírjak.
EnglishDuring the drive from town, Bob Robertson had not once asked, Are we there yet?
Viszonylag könnyen sikerült kiszednem Robertson hulláját az autóból.
EnglishShe took hold of his arms, their motion making them bob like buoys.
Megragadta a fiú karját, és a mozdulat nyomán mindketten meginogtak, mint a bóják.
EnglishAll you'd have to do would be to sit in a tent and sign your own books - at five bob a time.
Csak egy sátorban üldögélne és saját könyveit dedikálná, darabonként öt shillingért.
EnglishMy word as a Russian officer, Comrade, Aleksandrov pledged, with a bob of his head.
Oroszt tiszti becsületszavamra, elvtárs bólintott Alekszandrov.
EnglishBob started to speak, faltered, and turned his head away to blink back liars.
Elfordult, gyors pislogással próbálta visszafojtani a könnyeit.
EnglishI couldn't know which Bob Robertson might be, at this moment, beyond the door.
Fogalmam sem volt, melyik Robertson áll most az ajtó mögött.
EnglishMe and Silent Bob modeled our wHole fucking lives... around Morris Day and Jerome.
Néma Bobbal az egész életünk Morris Day és Jerome koppintás.
EnglishBob Rawlinson sighed, wriggled and endeavoured to explain what he felt.
tt, fészkelődött, és megpróbálta szavakba foglalni a gondolatait.
EnglishI've been quite happy with Bob, but he never took to Mary.
Egészen jól kijöttünk aztán Bobbal, de Maryt sose szívelte valami nagyon.
EnglishA little over two quid for the dinner, thirty bob for the wine.
Két fontnál kicsit többe került a vacsora, harminc shillingbe a bor.
EnglishThe movie was a sappy comedic romance that appealed to Bob Fowler.
A film egy gügye romantikus komédia volt, de tetszett Fowlernek.
EnglishHe tilted his bottle back, and Seren watched his throat bob.
A szájára tapasztotta az üveget, és hátradöntött fejjel jól meghúzta.
EnglishThe ride was silky smooth, and Bob Fowler was going to make history.
Azt a világot, melynek ügyeit olyan hozzáértőén kormányozta.
EnglishHer hair was black and cut in a straight bob and a bang across the forehead.
Rövidre nyírt, sima fekete haját frufruban viselte.
EnglishThough one of them seemed to bob and flicker after he passed through it, he could feel nothing.
Az egyik fénygömb szikrázva felvillant, ahogy áthaladt rajta, de a herceg szelleme nem érzett semmit.