"breaking news" translation into Hungarian

EN

"breaking news" in Hungarian

EN breaking news
volume_up
{only plural}

breaking news
volume_up
friss hírek {o.pl.}
Breaking news; International media star Simone is alive and well.
Friss hírek: Simone, a nemzetközi médiasztár él és virul.

Context sentences for "breaking news" in Hungarian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishBut first I had the unpleasant duty of breaking the news to Barrymore and his wife.
Előzőleg szomorú kötelességnek kellett eleget tennem: közöltem Barrymore-ral és feleségével Selden halálát.
EnglishThe letter is a single paragraph, Loyd Beck to me, breaking the news gently and wishing me well.
A levél mindössze egyetlen bekezdésből áll, Lyod Beck közli velem finoman a hírt, és minden jót kíván.
EnglishAnd now with this horrific breaking news, we go live to San Francisco, where Leo Jacks has the story.
"És most folytatjuk ezekkel a szörnyű hírekkel, élőben kapcsoljuk San Franciscót, ahol Leo Jacks már jelen van.
EnglishThis late-breaking news just in from Air Force One.
...és biztosítja önöket, hogy ez a harcba induló...
EnglishThis is CNN Breaking News.
EnglishAnd in breaking news...
EnglishIt's breaking news.
EnglishYou might even consider obtaining the indictment, keeping it sealed, breaking the news to her, and offering some deal in return for its dismissal.
Érdemes lenne azt is megfontolni, hogy már most vádat emelünk, közöljük vele a hírt, és megállapodást ajánlunk neki a vádemelés visszavonásáért.