"breathing space" translation into Hungarian

EN

"breathing space" in Hungarian

EN breathing space
volume_up
{noun}

breathing space (also: berth, give, latitude, leeway)
breathing space (also: break, check, hold, intermission)
breathing space (also: breather, halt, relaxation, respite)

Synonyms (English) for "breathing space":

breathing space

Similar translations for "breathing space" in Hungarian

breathing noun
Hungarian
breathing adjective
Hungarian
to breathe verb
breath noun
space noun
to space verb

Context sentences for "breathing space" in Hungarian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThey were still in trouble, but at least they still had a little breathing space.
Továbbra is bajban voltak, de legalább volt még egy kis mozgásterük.
EnglishLet us allow the reform-minded cabinet a political breathing space.
Tegyük lehetővé a reformgondolkodású kormány számára, hogy politikai lélegzethez jusson.
EnglishThere was a little breathing space, and there were other breaths to be taken.
Más szólalt meg Van Damm, ezúttal az elnöknek címezve.
EnglishTheir Soviet Army greatcoats and glistening shoulder boards guaranteed them both a good view and breathing space.
A másik csapat első vonalában munkálkodó center úgy mozgott, mint egy menyét.
EnglishIt creates breathing space for the coming period.
Az elkövetkezendő időszakra levegőhöz juttatja őket.
EnglishWell, we have us a breathing space.
Hát most kaptunk egy lélegzetvételnyi szünetet.
EnglishThankfully, visa facilitation will finally create some breathing space, and this is something which we in Parliament have long been campaigning for.
Hála istennek, a vízumkönnyítés lélegzethez juttatja Szerbiát, és a Parlamentben már régóta küzdöttünk ezért.
EnglishThe intention would be to give breathing space to the national asylum systems and to promote voluntary solidarity measures between Member States.
Feltett szándékunk, hogy lélegzetvételnyi időt hagyjunk a nemzeti menekültügyi rendszerek számára, és ösztönözzük a tagállamok közötti önkéntes szolidaritási intézkedéseket.
EnglishThe financial support gives Greece breathing space to restore the sustainability of its public finances, as well as its overall economic competitiveness.
A pénzügyi segítség lélegzetvételhez juttatja Görögországot, hogy helyreállíthassa közkiadásai fenntarthatóságát csakúgy, mint általános gazdasági versenyképességét.