"buxom" translation into Hungarian

EN

"buxom" in Hungarian

EN buxom
volume_up
{adjective}

She was a buxom highly complexioned woman with snapping dark eyes.
Húsos, pirospozsgás arcú nő volt élénk, fekete szemekkel.
Over the mantelpiece an oil painting showed a buxom young woman about to enter her bath.
A kandalló felett olajfestmény függött: testes, pirospozsgás leányzó éppen fürdőbe lép.
buxom (also: stacked)

Synonyms (English) for "buxom":

buxom

Context sentences for "buxom" in Hungarian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishBut now there was only the faintest trace of the buxom Cockney beauty she had once been.
Fiatalon bárpincér lehetett, vagy talán vegyesáruval kereskedett.
EnglishShe came back a moment later with a buxom brunette girl of about twenty.
Néhány pillanat múlva azonban már jött is vissza egy húsz év körüli, barna, gömbölyded lány társaságában.
EnglishAs a witness the buxom Miss Higley was persistently maddening.
A kövérkés Miss Higley, mint tanú, egyre őrjítőbbé vált.
EnglishI firmly believe that they place higher value upon a brindle cow with large udders than upon an equally buxom woman.
Meggyőződésem, hogy többre tartanak egy nagytőgyű, tarka tehenet, mint egy telt idomú asszonyt.
EnglishYoung or old, short or tall, buxom or slim-he'd seen them all, or their like, many times before.
Lehettek fiatalok vagy öregek, magasak vagy alacsonyak, soványak, vagy teltek már számtalanszor látta őket, vagy a fajtájukat.
EnglishHe dreamed that she was tall and buxom and black-haired, whereas she had been short and scrawny and red-haired.
Álmaiban Mary Kathleen magas volt és bögyös, és a haja fekete, holott valójában alacsony volt és cingár és vörös hajú.
EnglishSo maybe he went to Paris, pulled off a good deal selling one of his old books, found himself a buxom and willing widow, and started a new life.
Mondjuk, felmegy Párizsba, jó pénzért eladja az egyik régi könyvét, talál magának egy kedvére való víg özvegyet, és új életet kezd.
EnglishMy Master took me to this place, paid for me, a fortune in ducats, and told the buxom enchanting mistress that he would collect me in a matter of days.
Ebbe a házba vitt el a Mester és fizetett be értem dukátokban egy vagyont, majd azt mondta a bögyös és nyájas bordélyosnénak, hogy pár nap múlva jön értem.
EnglishAlways before, since Priscilla had fallen ill, Viviane had found some trace in the woman of her old buxom prettiness, some resemblance to the jolly young woman who had fostered her son Balan.
Amióta Priscilla megbetegedett, Viviane még mindig fellelte benne egykori viruló szépségének nyomait, valamit abból a csupa élet fiatalasszonyból, aki az ő Balan fiát felnevelte.