"buy" translation into Hungarian

EN

"buy" in Hungarian

volume_up
buy {noun}
HU

EN buy
volume_up
{noun}

Come on down and tell me if I got a good buy.
Vettem valamit, nézze meg hogy jó vétel volt e?
buy (also: plum, real deal)

Synonyms (English) for "buy":

buy

Context sentences for "buy" in Hungarian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishI didn't dare go out to buy anything, because Belbo might call while I was gone.
A telefon néma maradt, a boltba lemenni nem mertem, hátha épp közben hív Belbo.
EnglishPeople believe that when they buy products in the European market, they are safe.
Az emberek bíznak abban, hogy az európai piacon vásárolt termékek biztonságosak.
EnglishCheap young women, the kind he could find in a bordello and buy for fifty bucks.
Az olcsó kis nőket, akiket bármelyik lepusztult bordélyban megkap ötven dolcsiért.
EnglishI've spent the last two years trying to make enough money to buy passage back.
Az elmúlt két évet azzal töltöttem, hogy összeszedjem a visszaútra való pénzt.
EnglishBobby said, You mentioned earlier that you didn't buy the house through a realtor.
- Az imént említette - szólt Bobby -, hogy ingatlanügynök révén vette a házat.
EnglishWhatever this will buy me, Sorak said, laying down a couple of silver pieces.
- Bármilyet, ami ebből telik - felelte Sorak, néhány ezüstérmét téve az asztalra.
EnglishThe Spaniards themselves buy horses from Africa, from a desert country there.
Maguk a spanyolok is Afrikából vásárolnak lovakat, egy ottani sivatagi országból.
EnglishThese two targets he would give to the special forces units he intended to buy.
Ezt a két célpontot két meg-vásárolt különleges egységgel kívánta leküzdeni.
EnglishI woke him up, and said I would buy him an early supper at the Cedar Tavern.
Felébresztettem, és azt mondtam, meghívom egy korai vacsorára a Cedar kocsmába.
English`Hell, Rita Mae, you could buy a block of downtown Canal Street with that emerald.
Fenét, Rita Mae, egész háztömböt vásárolhatnál a Csatorna utcán abból a smaragdból.
EnglishI used the most expensive materials, which he was more than glad to buy for me.
A legdrágább anyagokat használtam, amelyeket szíves örömest vásárolt meg a számomra.
EnglishAn intangible, is Luck; an attribute one can neither buy, steal, nor manufacture.
A szerencse valami megfoghatatlan dolog: nem lehet megvenni ellopni vagy elkészíteni.
EnglishBut what could I buy you on Army pay that would be like your square emeralds?
De mit vehetnék én neked a zsoldomból, ami a nagy négyszögű smaragdjaiddal fölérne?
EnglishI'd like to buy you a cup of coffee, but it looks like you have a problem.
Szerettem volna meghívni egy kávéra, de úgy látom, magának gondjai vannak ezzel.
EnglishThe first thing he did was buy the worlds most comprehensive book on small arms.
Elsőő dolga volt beszerezni a legátfogóbb könyvet a kézi lőőfegyverekrőől.
EnglishFriday Street, in a previous life, is where you went to buy your fish on a Friday.
Péntek utca, az előző életében az a hely volt, ahol az emberek halat vettek péntekre.
English'Five hundred - a thousand rupees could not buy them,' he thought sorrowfully.
- Ötszáz, ezer rúpiáért sem lehetne ezeket megvenni - gondolta sajnálkozva.
EnglishThe wares were thrust at her, close to her nose, with vehement urgings to buy.
Az árut erőszakkal az orra alá tolták és szenvedélyesen ösztökélték, hogy vásároljon.
EnglishLike those men who go out to buy cigarettes, and the wives never see them again.
Vannak ilyen emberek: leugranak cigarettáért, és soha többé nem látja őket a feleségük.
EnglishDrew had used her Egyptian money to buy shampoo, scissors, shaving soap, and a razor.
Drew a nő egyiptomi pénzéből vásárolt sampont, ollót, borotvaszappant és borotvát.