"buyer" translation into Hungarian

EN

"buyer" in Hungarian

HU

EN buyer
volume_up
{noun}

buyer (also: customer, purchaser, demander)
volume_up
vevő {noun}
Any potential buyer would know it was hot, and what good would it be to him?
Minden lehetséges vevő tudta volna, hogy sáros, és egyébként is, mi haszna lehetett volna belőle?
The subcontractor is not a co-signatory to the contract concluded between the principal contractor and the buyer, and
Az alvállalkozó nem részese a fővállalkozó és a vevő közötti szerződésnek, és
When they reached the square, a buyer was soon found.
Csakhamar jelentkezett is egy vevő.

Synonyms (English) for "buyer":

buyer

Context sentences for "buyer" in Hungarian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishAntwerp was not given a chance, despite the many attempts to find a buyer.
Antwerpen nem kapott esélyt, annak dacára, hogy sok kísérlet történt az eladásra.
English'They ain't had a buyer on that place since nineteen n eighty-one,' Old Clut says.
- Ezerkilencszáznyolcvanegy óta nem találtak vevőt arra a házra - mondja az öreg Clut.
EnglishIt was Sir Perraine, the Pandion who had posed as a cattle-buyer in Dabour.
Sir Perraine volt az a pandion, aki szarvasmarha-felvásárlónak álcázva élt Dabourban.
EnglishToo much information on the label may actually hinder the buyer when making a choice.
Ha túl sok minden szerepel a címkén, az is megnehezítheti a választást.
EnglishThe buyer carried always small money to make up any odd sum, that they might take no change.
A vásárlóknál pedig mindig volt elegendő aprópénz, hogy váltás nélkül fizethessenek.
EnglishIn fact, the captive buyer had no choice but to buy from its captive supplier.
Valójában a nem piaci vevőnek nem volt más választása, csak a kötött szállítójától történő beszerzés.
EnglishCurbing his smiles, Marty played the fastidious buyer; they fawned and fussed; he let them.
Mosolyát elfojtva megjátszotta a válogatós vevőt, azok pedig hízelegtek és fontoskodtak körülötte.
English'What would I, the favoured disciple of holy Arasham, have to do with some common cattle buyer?'
Miért kéne nekem, a szent Arasham első beavatottjának ismernem egy közönséges marhakereskedőt?
EnglishBut maybe you can sell the story to a willing buyer.
De lehet, hogy azért elkel, ha valaki amúgy is épp ezt akarja megvásárolni.
EnglishMaybe the buyer can supply... the mountain with what it really needs-- hot friggin' chicks.
Az igaz, csak egyvalami hiányzik: - Dögös, bombázó csajok!
EnglishWe are here to speak 'with a cattle buyer named Mirrelek.
Azért jöttünk, hogy egy Mirrelek nevű felvásárlóval tárgyaljunk.
EnglishI once did a story about used-car lots and ways to tell if the buyer was getting cheated.
Valamikor a használtautó-kereskedésekről írtam, és arról, hogyan kerülhetik el a vásárlók, hogy becsapják őket.
EnglishGet the buyer and the seller inches away from closing...
Egy lépésre vagyunk az üzlet nyélbeütésétől...
EnglishMaybe a demonstration model for some potential buyer.
Biztos valamilyen mintadarab a vásárlók számára.
EnglishA Home to Delight even the Choosiest Buyer.
Tökéletes otthon még a legkényesebb vevőnek is.
EnglishIf Glasgian didn't end up as the buyer, that is.
Mármint, ha nem Glasgian lenne a vásárló.
EnglishPerhaps he's found a buyer for black-market Buddhas.
Talán hamis Buddhákra talált vevőt.
EnglishHe is the main buyer of U.S. Treasury bonds.
Ő veszi a legtöbb amerikai államkötvényt.
EnglishHe's in Dabour posing as a cattle buyer.
Õ Dabourban él, egy állatkereskedő álcájában.
EnglishThe Commission's response will provide, among other aspects, certain clarifications in relation to buyer-power-related issues.
A Bizottság válasza - más szempontok mellett - a vásárlóerőre vonatkozó bizonyos kérdéseket is tisztázni fog.